Results for condiciones translation from English to Arabic

condiciones?
عمل والدي كمحام ٍ

sus condiciones mejorarán. ¿cuánto tiempo?
أوضاعكم ستتحسّن

source: encuesta de condiciones de vida 2005, ine.
المصدر: encuesta de condiciones de vida 2005، المعهد الوطني للإحصاءات

todos los terminos, clausulas y condiciones segun texto adjunto.
جميع الشروط والبنود والأحكام وفقًا للنص المرفق.segun texto adjunto.

fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.
fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.

y puedo adelantarles que estamos en condiciones de aceptarlas en su mayor parte.
وبإمكاني القول مقدماً أننا على أهبة

movimiento maría elena cuadra, diagnóstico condiciones sociolaborales trabajadoras domésticas, 2001.
11 - تشخيص الأحوال الاجتماعية - العمالية للعاملات بالمنازل، حركة ماريا ايلينا كوادرا، 2001.

movimiento mar?a elena cuadra, diagn?stico condiciones sociolaborales trabajadoras domésticas, 2001.
11 - تشخيص الأحوال الاجتماعية - العمالية للعاملات بالمنازل، حركة ماريا ايلينا كوادرا، 2001.

for example, it may be that "un estado formule una promesa por el término de diez años o que la someta a ciertas condiciones resolutorias.
وعلى سبيل المثال، قد يحدث أن "تصوغ الدولة وعدا موقوتا بعشر سنوات، أو خاضعا لشروط فاسخة.

programa coordinado por el ministerio de planificación que busca promover la incorporación de familias y personas en situación de extrema pobreza a las redes sociales, dando acceso a mejores condiciones de vida.
26 programa coordinado por el ministerio de planificación que busca promover la incorporación de familias y personas en situación de extrema pobreza a las redes sociales, dando acceso a mejores condiciones de vida.

589. an inamu report dated april 2007, entitled estrategia de atención a mujeres en condiciones de pobreza, outlines the status of the two programmes and mentions their strengths and weaknesses.
589- ويعرض تقرير صدر عن المعهد الوطني للمرأة في نيسان/ أبريل 2007 بعنوان estrategia de atención a mujeres en condiciones de pobreza() الخطوط العريضة لوضع هذين البرنامجين، ويذكر مَواطن قوتهما وضعفهما.

592. during the period between 1999 and 2006, programmes for women living in poverty (creciendo juntas and construyendo oportunidades) achieved total coverage in human development for 43 056 women (source: propuesta de trabajo interinstitucional para el cumplimiento de la ley de atención a mujeres en condiciones de pobreza y vulnerabilidad social, technical secretariat, 2007).
592- وفي أثناء الفترة بين عامي 1999 و2006، حقق البرنامجان المعدان للنساء اللاتي يعشن في حالة فقر (لنكبر معاً وتهيئة الفرص) تغطية كاملة في التنمية البشرية لعدد 056 43 امرأة (المصدر: propuesta de trabajo interinstitucional para el cumplimiento de la ley de atención a mujeres en condiciones de pobreza y vulnerabilidad social، الأمانة التقنية، 2007).