Results for configuration file translation from English to Arabic

configuration file
ملف التكوين

configuration file:
ملف الإعدادات:

configuration xml file
ملف ضبط xml

application configuration file
ملف تكوين التطبيق

use configuration from file:
إستعمل تشكيل من ملفّ:

name of the configuration file
اسم ملف الضبط@ action: inmenu

reading nfs configuration file...
جاري القراءة نظام ملفّات الشّبكة (nfs) تشكيل ملفّ.

configuration file out-of date
إعدادات الملف منتهية الصلاحية

error reading configuration file
خطأ في قراءة ملف التشكيل

error opening configuration file.
خطأ أثناء فتح ملف التهيئة.

configuration files
ملفات إعداد

%productname %sxwformatversion configuration file
ملف تهيئة %productname %sxwformatversion

configuration file "%1" not writable.
لا يمكن الكتابة إلى ملف الضبط "% 1".

missing configuration file as argument.
ملف التضبيط مفقود كمُعطى.

& store password in configuration file
& خزَن كلمة المرور في ملف الإعدادات

file renamer configuration
إعدادات مُعيد تسمية الملفات

could not load theme configuration file.
لم استطع تحميل ملف تشكيل السِمة.

unable to write configuration file %1
لم أستطع كتابة ملفّ الإعداد% 1

configuration file contains the wrong version.
ملف التهيئة يحتوي النسخة الخطأ.

configuration description files
ملفات وصف الإعدادات