Results for confirm if the captioned sr pertains translation from English to Arabic

you may confirm if you want.
يمكنك التأكد اذا اردت

this is where you confirm if
في هذا المكان يتم تأكيد

so we can't confirm if they were in the hotel.
إذاً لا يمكننا إثبات تواجدهما في الفندق

and, confirm if time passed, the iron nail becomes normal again
وتأكد أنه بمرور الوقت، يُصبح المسمار الحديدي عاديًا مرة أخرى.

i can't confirm or deny if the mosque is under fbi observation.
لا يمكنني أن أؤكد أو أنفي إذا ما كان المسجد تحت مراقبة المباحث الفيدرالية.

i'm still waiting to confirm if they...
لزلت أنتظر منهم تأكيد...

sir, i need to confirm if someone's hurt.
" سيدي ، أحتاج للتأكيد إذا تأذى أحد "

confirm if services perfirmed/good receivd in maximo
التأكد من أداء الخدمات/الاستقبال الجيد لبرنامج مكسيمو

hey, please confirm if money has come in from korea.
مرحبا , أخبريني هل وصلت النقود من كوريا

oios requested the evidence to confirm if the claimant paid certain outstanding money to the vendor.
طلب مكتب خدمات الرقابة الداخلية دليلا يؤكد ما إذا كان صاحب الطلب قد سدد شيئا من الأموال غير المسددة للبائع.

if the breach pertains to a legal commitment, on the other hand, both options are available.
نحو مؤكد التصرف على الصعيد السياسي، في حالة اﻹخﻻل بالتزام سياسي، ولكنها ﻻ تستطيع التصرف في اﻹطار القانوني.

the delete user accounts dialogue window opens allowing bdcr to confirm if the user account should be deleted.
يتم فتح نافذة الحوار delete user accounts (حذف حسابات المستخدمين) مما يتيح لقسم تطوير الأعمال وعلاقات العملاء من تأكيد إذا ما كان سيتم حذف حساب العميل أم لا.

please read the following information to confirm if you need an entry visa to peru.
54- ويُرجى قراءة المعلومات التالية للتأكّد ممّا إذا كنتم بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى بيرو.

confirm if the client wishes to purchase the home care, in the treatment room, and advice for a future visit.
تأكيد إذا كان العميل يريد شراء منتجات العناية المنزلية, في غرفة المعالجة, ونصحه بزيارة أخرى.

the mission cannot confirm if such press reports are accurate but notes two things.
525- ولا تستطيع البعثة أن تؤكد إن كانت هذه التقارير الصحفية دقيقة لكنها تلاحظ أمرين.

although it may seems suspect, but we can't confirm if son hyuk was inside.
إنه أمر مثير للريبة بما فيه الكفاية لكنه أبعد ما يكون عن دليل مقنع

please provide a reference to the response made in previous years to help the review team quickly confirm if changes in the information have occurred.
كما يرجى التنويه إلى التوضيح الذي قدمته في السنوات السابقة لمساعدة فريق المراجعة في التحقق السريع مما إذا كانت قد طرأت أية تغييرات على هذه المعلومات أم لا.

surprisingly the icc prosecutor and despite all of the captioned quotations obstinately came up with allegations of genocide in darfur.
ومن عجب أن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، على الرغم من كل الاقتباسات الواردة، أصر بعناد على إطلاق ادعاءات بارتكاب إبادة جماعية في دارفور.

dci-palestine has not yet been able to take statements from the children nor confirm if they were actively participating in demonstrations.
ولم يتمكن مكتب الحركة الدولية حتى الآن من الاستماع لإفادات الأطفال ليؤكد ما إذا كانوا قد شاركوا فعلاً في المظاهرات.

[110] the panel has yet to confirm if, when and how funds were conveyed from omm to chinpo shipping.
([110]) ما زال يتعين على الفريق تأكيد ما إذا تم نقل الأموال من شركة الإدارة البحرية للمحيطات إلى شركة تشينبو للنقل البحري، وتأكيد توقيت نقل هذه الأموال وكيفيته.