Results for congratulating translation from English to Arabic

just congratulating luke.
أهنئ (لوك) فحسب

i'm congratulating you.
أنا أهنئكم.

well, i was congratulating dean.
في الحقيقة, كنت أهنئ (دين)

they're all congratulating me.
كلهم يقومون بتهنئتى انا مثل نجم (الروك) فى الخارج

when you were "congratulating" me.
عندما كنتم "تهنئونني"

i thought of congratulating you.
l فكّرَ بتَهْنِئتك.

so why are we congratulating you?
قومي

you all should be congratulating her
يجب ان تكونوا فخورين بها

must be congratulating the iron smith.
لا بد انها تهنىء

i mean, people are congratulating me.
جميع الناس تهنئني

why's everybody congratulating you guys?
مالذي يحدث؟ لماذا الجميع يهنئكما؟

i was congratulating the young bride.
لقد كنت أهنيئ العروسة

i feel like i should be congratulating you.
أَحسُّ أنا يَجِبُ أَنْ أُهنَّئَك.

[all congratulating] last up- simpson, lisa!
وأخيراً، (سمبسن)، (ليسا)!

ga/ap/2152 congratulating president-elect
ga/ap/2152

further, we join in congratulating successful candidates.
كذلك نشارك في تقديم التهنئة للمرشحين الفائزين.

but i don't want any strangers congratulating me.
لكني لا أرغب بتلقي التهنئة من الغرباء.

toby, was this your fun little way of congratulating us?
توبي , هل كانت هذه طريقتك المازحة لتهنِئتنا ؟

we did get a wonderful letter, though, congratulating us.
لكنها أرسلت لنا رسالة تهنئة رائعة

although it kind of sounds like you're congratulating yourself.
على الرغم من ذلك يبدوا .بأنك تهنئ نفسك أيضاً