Results for conjuction translation from English to Arabic

this os works in conjuction with the two efficient quad core cortex a53 processors with clock speeds of 2.0ghz and 1.7ghz each that enable you to access multiple applications at the same time.
ويعمل نظام التشغيل هذا جنبًا إلى جنب مع اثنين من معالجات كورتكس رباعية النواه إيه 53 الفعالة مع سرعات ساعة تبلغ 2.0 جيجاهرتز و1.7 جيجاهرتز لكل منها مما يتيح لك الوصول إلى تطبيقات متعددة في نفس الوقت.

the exercise of physical and psychological pressure allowed recently by the high court of israel in conjuction with interrogation procedures is contradictory to the standards enshrined in the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and cannot be accepted.
فممارسة الضغط البدني والنفسي التي سمحت بها المحكمة اﻻسرائيلية العليا مؤخرا في اثناء اجراءات التحقيق تتعارض والمعايير المنصوص عليها في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻانسانية أو المهينة وﻻ يمكن القبول بها.

beta-hch is considered to be the most recalcitrant isomer due to its chemical structure (decision poprc-2/10, 2006). under favourable laboratory conditions several strains of bacteria e.g. bacillus brevis, bacillus circulans, dehalobacter sp. in conjuction with sedimentibacter sp., isolated from hch polluted sites, have been identified as beta-hch degraders (gupta et al., 2000; van doesburg et al., 2005).
ويعتبر بيتا سداسي الكلور حلقي الهكسان beta-hch أكثر الأيسومرات شمُوساً بسبب تركيبته الكيماوية (مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 2/10) ففي وجود الظروف المختبرية المواتية تم تحديد التأثير الخسفي الذي تحدثه بيتا - hch على سلالات من الببكتريا مثل باسيلس بريفيس، وباسيليس سيركيولانز، ونوع ديهالوباكتر sp.، وذلك بالاقتران مع نوع سيديمانتيباكتر التي أبعدت عن مواقع التلوث بـ hch (غوبتا وآخرون، 2000 فان دوسبرغ وآخرون، 2005).