From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for at least one month.
لشهر على الأقل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for at least
على الأقل, لمدة لا تقل عن (مثال: كانت مريضة لذلك أمر الدكتور ببقائها في السرير على الأقل لأسابيع);
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total, for at least one year
المجموع، لمدة سنة واحدة على الأقل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was hoping for at least one.
كنت آمل قدوم واحدة على الأقل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they can be eaten for at least one week.
ولكنها تظل صالحة لمدة أسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it will remain effective for at least one year.
ويظل ساري المفعول لسنة واحدة على الأقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
of course he is, for at least one round.
بالطبع، على الأقل لجولة واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
percentage of infants breastfed for at least one monthb
النسبة المئوية للأطفال الذي يرضعون رضاعة ثديية لمدة لا تقل عن شهر(ب)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's nice for at least one of you to acknowledge.
من اللطيف ان إحداكما لاحظت بيزي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
percentage of infants breast fed for at least one monthb
النسبة المئوية للأطفال الذي يرضعون رضاعة طبيعية لمدة لا تقل عن شهر(ب)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. geographic mobility for at least one year (continuous)
4 - التنقل الجغرافي لمدة لا تقل عن سنة واحدة (متصلة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out a test run for at least one minute with no load.
وقم بإجراء اختبار للتشغيل بدون تحميل لمدة دقيقة على الأقل,
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
local assessments have been done for at least one site in each country.
وأُجريت عمليات تقييم محلية لموقع واحد على الأقل في كل بلد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
since 1980, 124 states have responded with data for at least one year.
فمنذ عام 1980، ردت 124 دولة بتقديم بيانات عن سنة واحدة على الأقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) daily access to the open air for at least one hour;
)و( إتاحة المجال للخروج إلى الهواء الطلق لمدة ﻻ تقل عن الساعة الواحدة يومياً؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 62 per cent of the parties have outstanding contributions for at least one year.
وهناك اشتراكات مستحقة على أكثر من 62 في المائة من الأطراف عن سنة واحدة على الأقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) have already looked after the child for at least one year;
(ب) قد رعى الطفل على الأقل لمدة عام؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
attendance at a preschool establishment for at least one year is compulsory under the constitution.
اﻻلتحاق بمؤسسة للتعليم قبل المدرسي لمدة سنة واحدة على اﻷقل إلزامي بموجب الدستور.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3 the storage tank capacity shall be sufficient for at least one day's operation.
3 يجب ألا تقل قدرة خزان التخزين عن التشغيل لما لا يقل عن يوم واحد,
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, there is an urgent need for at least one regional adviser in national accounts.
وهناك على وجه الخصوص ضرورة عاجلة لخدمات مستشار إقليمي واحد على اﻷقل في الحسابات القومية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: