Results for consideration shares translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

consideration shares

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

shares

Arabic

سهم

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shares.

Arabic

رغم أنها في نوفمبر قدمت بعض الشعر .. أقصد بعض الأسهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the consideration for which the shares have

Arabic

الاعتبارات التي تم على أساسها

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the pension is calculated taking into consideration shares of insurance contributions and periods of contributions.

Arabic

ويحسب المعاش التقاعدي بأخذ أقساط اشتراكات التأمين والفترات التي دفعت فيها هذه الاشتراكات في الاعتبار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- consideration of his subscribing or agreeing to subscribe whether absolutely or conditionally for any shares.

Arabic

مقابل توقيعه أو موافقته على التوقيع على أي أسهم بصفة مطلقة أو مشروطة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

share of unops new infrastructure projects that include elements of resilience consideration

Arabic

حصة مشاريع المكتب الجديدة في مجال الهياكل الأساسية التي تتضمن عناصر متصلة باعتبارات القدرة على المقاومة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in consideration of time constraints, allow me to just share four key points.

Arabic

ونظرا لضيق الوقت، اسمحوا لي أن أستعرض أربع نقاط أساسية فقط.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the proposed dispute settlement service reflects and shares the purpose of that decision for consideration.

Arabic

والدائرة المقترحة لتسوية المنازعات تبين الغرض من هذا القرار وتشاطر فيه من أجل النظر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

japan was willing to share its own experience with the travel-related issues under consideration.

Arabic

وأبدى استعداد بلده تبادل خبراته بشأن المسائل المتعلقة بالسفر التي هي قيد النظر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

assigned his full shares of 50% in the above-said license to the agreed third party without any consideration

Arabic

تنازل عن كامل حصته البالغة 50% من الرخصة المذكورة اعلاه الى الطرف الثالث القابل بذلك بدون مقابل

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

namibia also shares the concerns of the secretary-general expressed in paragraphs 31 through 37 of the report under consideration.

Arabic

وتشاطر ناميبيا الأمين العام شواغله المبينة في الفقرات من 31 إلى 37 من التقرير الذي ننظر فيه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

share

Arabic

بورصة

Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 37
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,439,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK