From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructions
تعليمات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
instructions.
التعليمات تبدأ من واحد ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions:
التَعْليمات:
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"instructions:
"الإرشادات:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"consistent. "
"ثابت. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time consistent
اتساق الوقت
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
self-consistent
منسجم مع نفسه, موالي لنفسه, وفيا لنفسه
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- very consistent.
-ثابتة جدّاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consistent condition
شرط موافق أو مطابق لباقي أركان العقد أو الاتفاق أو منسجم معها.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
something consistent.
شئ لا شبهة فيه مثل ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consistent. twisted.
ملائم, اذا كان ملتوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's consistent.
على الأقل هي مراعية أمي ترسل باقتين من الورد الأصفر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm consistent?
- أنا ثابت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) increasingly consistent instructions on forests to intergovernmental organizations from their governing bodies;
)أ( وضع توجيهات متسقة بدرجة أكبر بشأن الغابات للمنظمات الحكومية الدولية من قبل هيئات إدارتها؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
each individual may establish a school and provide instruction consistent with his or her religious beliefs.
ويجوز ﻷي فرد انشاء المدارس لتوفير نوع التعليم الذي يتواءم مع معتقداته الدينية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the instructions are consistent with the recommendations of the united states government orbital debris mitigation standard practices.
وهذه التعليمات متسقة مع التوصيات الواردة في الممارسات الموحّدة لتخفيف الحطام المداري التابعة للولايات المتحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it also revealed the importance of providing clear and consistent instructions to witnesses on what they will receive, and of assisting witnesses in gaining familiarity with the courtroom and confidence about their testimony and during the testimony period, particularly when witnesses have to travel from their place of origin to the court.
كما كشفت عن أهمية تقديم تعليمات واضحة ومتسقة إلى الشهود بشأن ما سيحصلون عليه وعن أهمية مساعدتهم في التعرف على قاعة المحكمة واكتساب الثقة في شهادتهم ومساعدتهم خلال الفترة التي يدلون فيها بشهادتهم، لا سيما عندما يتحتم على الشهود السفر من موطنهم الأصلي إلى مكان المحكمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, the board was unable to confirm that the expenses charged against this fund were consistent with administrative instruction st/ai/286.
ومن ثم، تعذر على المجلس أن يؤكد بأن النفقات المخصومة من هذا الصندوق تتماشى والتعميم اﻹداري st/ai/268.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the policy is consistent with administrative instruction st/ai/1999/7 and amend.1, on consultants and individual contractors.
وهذه السياسة تنسجم مع الأمر الإداري st/ai/1999/7 و amend.1 بشأن فرادى الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
some practice educational styles that may well promote an "anything goes " attitude and emotional blackmail and may no longer be adequate in preventing delinquency of all types through consistent instruction in social behaviour.
ويتبع بعضهم أساليب تعليمية قد تعزز بالفعل موقف القائل "كل شيء مقبول " وتشجع الابتزاز العاطفي، مما يجعلها من ثمَّ غير صالحة لمنع الجنوح من كل نوع، بالتعليم المتسق في مجال السلوك الاجتماعي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting