From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consistent
متسق
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
"consistent. "
"ثابت. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be consistent
إتّسَقَ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
self-consistent
منسجم مع نفسه, موالي لنفسه, وفيا لنفسه
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- very consistent.
-ثابتة جدّاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consistent condition
شرط موافق أو مطابق لباقي أركان العقد أو الاتفاق أو منسجم معها.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
something consistent.
شئ لا شبهة فيه مثل ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's consistent
إنه متجانس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's consistent.
على الأقل هي مراعية أمي ترسل باقتين من الورد الأصفر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
only thing consistent
الشيء الوحيد ثابت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
witnesses were consistent.
شهادة الشهود كانت على تقارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
y consistent suspects?
واي مشتبه بهم ثابت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consistent service delivery
إيصال الخدمات بشكل متسق
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
provide consistent routines.
توفير أنشطة يومية متسقة.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- pretty consistent. - good.
بإستمرار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her story's consistent.
قصتها محمكمة ـ أخذت سيارة النقيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she's consistent. - oh!
إنها مصرة-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) increasingly consistent instructions on forests to intergovernmental organizations from their governing bodies;
)أ( وضع توجيهات متسقة بدرجة أكبر بشأن الغابات للمنظمات الحكومية الدولية من قبل هيئات إدارتها؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
each individual may establish a school and provide instruction consistent with his or her religious beliefs.
ويجوز ﻷي فرد انشاء المدارس لتوفير نوع التعليم الذي يتواءم مع معتقداته الدينية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the instructions are consistent with the recommendations of the united states government orbital debris mitigation standard practices.
وهذه التعليمات متسقة مع التوصيات الواردة في الممارسات الموحّدة لتخفيف الحطام المداري التابعة للولايات المتحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: