Results for constraineth translation from English to Arabic

for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.

for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا.

he hath created the heavens and the earth with truth . he maketh night to succeed day , and he maketh day to succeed night , and he constraineth the sun and the moon to give service , each running on for an appointed term .
« خلق السماوات والأرض بالحق » متعلق بخلق « يكوّر » يدخل « الليل على النهار » فيزيد « ويكور النهار » يدخله « على الليل » فيزيد « وسخَّر الشمس والقمر كل يجري » في فلكه « لأجل مسمى » ليوم القيامة « ألا هو العزيز » الغالب على أمره المنتقم من أعدائه « الغفار » لأوليائه .