Results for constrictive translation from English to Arabic

constrictive
مقلِّص, يؤدي إلى التقلص, ملزم, يميل إلى الضغط

constrictive pericarditis
الْتِهابُ التّأْمورِ المُضَيِّق

constrictive pericarditis.
التهاب التأمور المضيق

constrictive ; constringent ; contractile
عَقُول

- white, elastic band, constrictive.
أبيض مرن قابل للتشكيل

diagnosis of chronic constrictive pericarditis
تشخيص التهاب التامور التضييقي المزمن

too constrictive. i can`t even fold my arms.
ضيق جداً، لا أستطيع حتى أن أثني ذراعي

at least we are doing something in a constrictive way.
علي الاقل نفعل شيئا ملموسا

those things are driving me nuts, they're so constrictive.
هذا الشئ يقودني للجنون إنه ضيق جداً

he has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity.
لديه مشكلة بسيطة فى نُطق الكلمات بسبب كثرة التشوهات به

astringent ; constrictive ; constringent ; contractile ; puckery ; styptic
زامّ ؛ مُقَلّص، قابِض، عَقُول

too constrictive! i can't even fold my arms. gee, mr lugosi,
ضيق جداً، لا أستطيع حتى أن أثني ذراعي

if it's another type of constrictive trouser, i'd rather not.
إذا هو نوع آخر trouser التضيقي، i لا يفضّل أن.

economic growth remains severely hampered by the occupation and its constrictive security measures, and the current stagnation may well continue in 2005.
ولا يزال النمو الاقتصادي يتعرقل تعرقلا شديدا بالاحتلال وبتدابيـره الأمنية التضيـيـقية، ويمكـن أن يستمـر الكساد الحالي في عام 2005.

however, we have some concerns about the constrictive timeframe set to reach the outcome of the process, which intends to express an achievable consensus.
بيد أن لدينا بعض شواغل بشأن الإطار الزمني المقيد الذي حُدد للتوصل إلى نتائج العملية، التي يعتزم أن تعرب عن توافق ممكن في الآراء.

this can only be done, of course, if we can agree to address on an equal footing the priority security concerns of all member states and if we can maintain the constrictive atmosphere that has prevailed in the conference during this year.
ولن يتسنى تحقيق ذلك، بالتأكيد، إلا إذا استطعنا معالجة الشواغل الأمنية ذات الأولوية لجميع الدول الأعضاء على قدم المساواة واستطعنا الحفاظ على المناخ البنّاء الذي ساد في مؤتمر هذا العام.

- excuse me? - white, elastic band, constrictive. you can tell a lot about a person by the kind of drawers they wear.
أبيض مرن قابل للتشكيل

typically, therefore, there is a range of options from which to select in a given case and if an insolvency law adopts a prescriptive approach to the range of options available or to the choice to be made in a particular case, it is likely to be too constrictive.
ولهذا فإن من المعهود أن تكون هناك طائفة من الخيارات التي ينتقى منها في حالة معينة، وإذا اعتمد قانون للإعسار نهجا يحدد طائفة الخيارات المتاحة أو الخيار الذي يتعين الأخذ به في حالة محددة، فمن المحتمل أن يكون تضييقيا بشكل مفرط.

bronchiolitis obliterans (bo), also called obliterative bronchiolitis (ob) and constrictive bronchiolitis (cb), is a rare and life-threatening form of non-reversible obstructive lung disease in which the bronchioles (small airway branches) are compressed and narrowed by fibrosis (scar tissue) and/or inflammation.
التهاب القصيبات المسد bronchiolitis obliterans (bo) ويسمى أيضا التهاب القصيبات الطامس obliterative bronchiolitis (ob) والتهاب القصيبات التضييقي constrictive bronchiolitis (cb) هو شكل نادر ومهددة للحياة من أمراض الرئة الانسدادية ألغير معكوسة حيث يتم ضغط ألشعيبات (فروع الهوائية الصغيرة) والتي تتضيق بسبب التليف (نسيج ندبي) و/أو التهاب.