Results for construction traffic translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

construction traffic

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

road for construction traffic

Arabic

طريق لحركة التشييد

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic

Arabic

حركة المرور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic.

Arabic

زحام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic?

Arabic

-الازدحام المروري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- traffic.

Arabic

أزمة سير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- traffic?

Arabic

- وكيف حال المرور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic construction

Arabic

بناء حَرَكَة المُرُور

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic construction and manufacturing

Arabic

عمل بناء وصناعة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's when i was stuck in construction traffic staring at his fat face.

Arabic

ذلك عندما كنا عالقتين فى زحام المرور نتيجة أعمال البناء محدقة فى وجهه السمين ذاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we better hit the road if we're gonna miss the construction traffic on 66.

Arabic

من الأفضل أن نغادر في رحلة إن كنا سننسى the construction traffic on 66.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now it's gonna be construction traffic that's gonna clog up the block?

Arabic

الآن طريق إنشاء سوف يحجز الشارع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they are doing construction at night around the montmartre so as not to disturb daytime traffic.

Arabic

هناك اعمال بناء حول منطقة مونتمرت لكي لا تؤثر على حركة المرور الصباحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) construction work already causes noise and traffic that has disturbed the reindeer;

Arabic

)أ( ﻷن إنشاء الطرق يسبب بالفعل ضجيجا وحركة مرور يزعجان الرنة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic, construction, car alarms, noise pollution.

Arabic

المرور , المنشاءات أبواق السيارات , التلوث السمعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see, there-there'sgonna be noise and pollution, first from the construction, then made worse from the traffic.

Arabic

أتري , بداية سيكون هناك ضوضاء وتلوث من الأنشاءات ثم ستجعل المرور أسوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as such, it may not address the traffic ioading during the construction stage.

Arabic

وعليه، فقد لا تتمكن من معالجة أي ضغط للأحمال المرورية أثناء مرحلة الإنشاء.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these included the costs of traffic planning, construction of pavements and road repair.

Arabic

وقد شملت هذه التكاليف تكاليف تخطيط حركة المرور وبناء الأرصفة وإصلاح الطرق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic is also heavily congested on the westbound ventura freeway... from woodman to balboa due to construction.

Arabic

المرور مزدحك بشدَة أيضاً على طريق ...فينتورا السريع المتَجه غرباً من وودمان الى بالبوا بسبب الأعمال الأنشائيَة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the traffic's light coming out of pasadena, toward downtown, with no construction or accidents to report.

Arabic

الإشارات تخرج من " باسادينا " وحتى وسط المدينة ليس هنالك بلاغات حوادث أو انهيارات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,577,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK