Results for contact database translation from English to Arabic

contact database:
المراسَل قاعدة بيانات:

contact address database
قاعدة بيانات عناوين الاتصال

business contact manager database
قاعدة بيانات business contact manager

contacts database
قاعدة بيانات عناوين الاتصال

business contact manager for outlook 2010 database tool
أداة قاعدة بيانات business contact manager لـ outlook 2010

business contact manager for microsoft outlook 2010 database tool
أداة قاعدة بيانات business contact manager for microsoft outlook 2010

external contacts database
قاعدة بيانات الاتصالات الخارجية

dates of establishment and contact information from secretariat country database
:: إزالة الحواجز والعوائق المحددة

my contact was able to check the prison's central database.
عميلي كان قادراً على فحص قاعدة بيانات السجن المركزي

my contact at the lifeguard division gave me access to their secure database.
مصدري بقسم الإنقاذ أعطاني السماح للدخول إلي قاعدة بيانات المنقوذين.

i'll send you his current contact information via local parole board database.
سوف أرسل لكَ معلومات مكالماته الحالية* *من خلال قاعدة بيانات أطلاق المشروط المحلية

improved database concerning scientific contacts
تحسين قاعدة بيانات الاتصال بالأوساط العلمية

governments and other stakeholders have been invited to provide e-mail addresses for inclusion in the ffd contact database.
ودعيت الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين إلى توفير عناوين البريد الإلكتروني لإدراجها في قاعدة بيانات الاتصال التابعة لتمويل التنمية.

:: provision of round-the-clock application support for the contact database application to users at headquarters
:: تقديم الدعم على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع لتطبيقات قاعدة بيانات عناوين الاتصال لفائدة مستعمليها في المقر

the contact database for the platform newsletter should be continuously updated and the newsletter sent regularly, based on a needs analysis.
7- ينبغي تحديث قاعدة بيانات الاتصال الخاصة بالرسالة الإخبارية للمنبر باستمرار وأن تبعث الرسالة الإخبارية بانتظام استناداً إلى تحليل للحاجات.

(e) it can provide input for the knowledge portal and further enhance the contact database of end-users and practitioners.
(هـ) يمكن أن يقدّم مدخلات تُدرج في بوابة المعارف وتعمل على زيادة تعزيز قاعدة بيانات الاتصال بين المستعملين النهائيين والممارسين.

two consultants were also contracted, on a part-time basis, to provide programming and technical support for the knowledge portal and contact database.
وجرى التعاقد أيضا مع خبيرين استشاريين، على أساس عدم التفرّغ، من أجل توفير الدعم البرنامجي والتقني لبوابة المعارف وقاعدة بيانات جهات الاتصال.

work with member states to ensure that they nominate national focal points, keep the list of nominated national focal points updated and insert the information in the contact database
● العمل مع الدول الأعضاء على كفالة تعيين جهات وصل وطنية، وتحديث قائمة جهات الوصل الوطنية المعيَّنة، وإدراج المعلومات في قاعدة بيانات الاتصالات

they must have contact databases for stakeholders and electronic distribution lists, and a feedback facility.
ويجب أن يكون لديها قاعدة بيانات عن أصحاب المصالح وقوائم توزيع إلكترونية، ومرفق لتسجيل التعليقات.

this database has nearly 25,000 contacts, including outside partners and senior undp officials.
وتحتوي قاعدة البيانات هذه على حوالي ٠٠٠ ٢٥ اتصال شاملة شركاء خارجيين وعددا من كبار موظفي البرنامج اﻹنمائي.