Results for contain all costs that will come up translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

contain all costs that will come up

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

that will come.

Arabic

سيأتي ذلك في المستقبل.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that will come again.

Arabic

-ستلعبي ثانيةً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

yeah, that will come, too.

Arabic

نعم ، هذا سيأتى أيضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that will come in handy.

Arabic

سيكون هذا مفيداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that will come. if i do this.

Arabic

سوف تكونين ان اردت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it is i that will come to you.

Arabic

إنّها أنا من ستأتي إليكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

all right. that will come with a side of reindeer sausage.

Arabic

حسنا نقدم إلى جانبه نقانق الرنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

okay, good, that will come in handy.

Arabic

جيد سيكون هذا مفيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that will come later, in due course.

Arabic

فذلك سيأتي لاحقاً، في وقته المناسب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

yeah, well, that will come with time, you know?

Arabic

حسناً، سيأتي هذا مع الوقت، أتعلمين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

about milos? not milos, but that will come.

Arabic

ليس "ميلـوش"، لكن ذلك سيأتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you know he has issues that will come out-- issues?

Arabic

أنت تعلم بأنه لديه بعض الأمور التي ستضهر لاحقا الأمور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and far too good for the kind of life that will come after us.

Arabic

و فكري في تحسن نمط الحياة من بعدنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you will die in the great evil that will come from his rebirth!

Arabic

ستموتون بواسطة الشر العظيم ! الذي سيحل عندما يولد مُجدّداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that will come only with a functioning society based on the rule of law.

Arabic

ولن نحصل عليها إلا بوجود مجتمع فاعل يستند إلى سيادة القانون.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ipsas provides more comprehensive information about costs that will better support results-based management.

Arabic

توفر تلك المعايير قدرا أشمل من المعلومات عن التكاليف مما سيوفر دعما أوفر للإدارة على أساس النتائج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we hope that that will come about by concluding the treaty in april next year.

Arabic

ونأمل أن يتحقق ذلك بإبرام المعاهدة في نيسان/أبريل من السنة المقبلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and you just missed the last train that will come through the jungle for three days.

Arabic

وأنت فقط تَغيّبتَ عن القطارِ الأخيرِ الذي سَيَدْخلُ من الغابةِ لثلاثة أيامِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(c) more comprehensive information about costs that will better support results-based management;

Arabic

(ج) توافر معلومات أشمل عن التكاليف تدعم نظام الإدارة على أساس النتائج دعما أفضل؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and with that, i think there's some great things that will come out of it.

Arabic

وبهذا, أظن بأن هناك بعض الأمور العظيمة التي ستنبثق منها.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,739,368,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK