Results for continuing operations translation from English to Arabic

continuing operations
ألف - العمليات المستمرة

a. continuing operations
ألف - العمليات المستمرة

continuing operations [member]
العمليات المستمرة [عضو]

profit (loss) from continuing operations
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة

income tax expense, continuing operations
مصروف ضريبة الدخل، العمليات المستمرة

tax expense (income), continuing operations
مصروف (دخل) الضريبة، العمليات المستمرة

basic earnings (loss) per share from continuing operations
حصة السهم من الأرباح (الخسائر) الأساسية من العمليات المستمرة

united nations assistance mission for iraq: continuing operations
بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق: استمرار العمليات

cash flows from (used in) financing activities, continuing operations
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية (قيد الاستخدام)، العمليات المستمرة

net cash flows from (used in) financing activities, continuing operations
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية (قيد الاستخدام)، العمليات المستمرة

part one united nations assistance mission for iraq: continuing operations
بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق: استمرار العمليات

profit (loss) from continuing operations attributable to non-controlling interests
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة المنسوبة إلى الحصص غير المسيطرة

profit (loss) from continuing operations attributable to ordinary equity holders of parent entity
الربح (الخسارة) من العمليات المستمرة المنسوبة إلى أصحاب حقوق الملكية العاديين للشركة الأم

review of the continuing operation of the register
ثانياً - استعراض مواصلة تشغيل السجل

i. review of the continuing operation of the register
أوﻻ - استعراض مواصلة تشغيل السجل

as at 29 may, the strength of the french forces stood at 4,000 troops, focusing on continuing operations.
وفي 29 أيار/مايو، بلغ قوام القوات الفرنسية 000 4 جندي للتركيز على العمليات المتواصلة.

the council also commended the continuing operations of the united nations mission in ethiopia and eritrea (unmee).
وأثنى المجلس أيضا على العمليات المستمرة التي تقوم بها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

in the balkans, unhcr was phasing out of large-scale assistance operations, while continuing operations in kosovo.
35- وفي منطقة البلقان، تنهي المفوضية بالتدريج عمليات المساعدة التي تنفذها على نطاق واسع وتواصل عملياتها في كوسوفو.

the continuing operations of the sponsorship programme were assured in 2008 by contributions from the following states parties since the 8msp: […].
101- وأمكن تنفيذ العمليات المستمرة لبرنامج الرعاية في عام 2008 بفضل المساهمات التي قدمتها الدول الأطراف التالية منذ الاجتماع الثامن للدول الأطراف: […].

i. review of the continuing operation of the register ... 9 - 29 12
استعراض مواصلة تشغيل السجل