Results for contract duration translation from English to Arabic

contract duration
مدة العقد

contract commencement and duration:
استهلال الاتفاقية والمدة:

4. mandate and contract duration
الوﻻية ومدة العقد

contract duration and mandatory breaks
مدة العقد وفترات الانقطاع الإلزامية

contract duration of long-term agreements
مدة عقد الاتفاق طويل الأجل

the contract's duration was to be 750 days.
وكان من المتوقع أن يستغرق تنفيذ العقد مدة 750 يوماً.

duration of contracts
مدة العقود

duration of the contract
الزيادة السنوية

the contract duration is stated by hebei as three years.
وتذكر شركة هيباي أن مدة العقد كانت ثلاث سنوات.

4) duration of contract :
4) مــدة العقـــد :

(b) duration of contract;
(ب) مدة العقد؛

regulation 28 duration of contracts
المادة 28

c. lengthy duration of contracts
جيم- المدة المطوّلة للعقود

appointment on limited duration contracts
التعيين محدد المدة

24. duration of directors` contracts
24- فترات عقود تشغيل أعضاء مجلس الإدارة

79 aviation contracts of variable duration
79 عقدا من عقود الطيران ذات المدد مختلفة

duration of special service agreements contracts
مدة عقود اتفاقات الخدمات الخاصة

the inspectors noted that practices in deciding on contract duration varied across the united nations system.
ولاحظ المفتشان أن الممارسات بشأن البت في تحديد مدة العقد تتباين على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

the contract duration is established at 14 working days starting the first day the second party is arriving in saudi.
تبلغ مدة سريان هذا العقد 14 يوم عمل حيث يدخل هذا العقد حيز التنفيذ اعتبارًا من اليوم الأول الذي يصل فيه الطرف الثاني إلى السعودية.

this combats the possibility to circumvent the mandatory provisions on job security by a choice of employment-contract duration.
وهذا يقضي على إمكان إلغاء الأحكام الإلزامية المتعلقة بالأمن الوظيفي عن طريق اختيار مدة عقد العمل.