Results for contract text translation from English to Arabic

text
نص

text.
نصياً

text:
text (النص):

- text?
رسالة ؟

text of a contract
نص عقد

text, text, text.
رسالة وراء رسالة وراء رسالة يا الهي

the carrier should surely be allowed greater freedom of contract in volume contracts than the current text provided.
فمن المؤكد أنه ينبغي أن تتاح للشاحن حرية أكبر في عقود الحجم مما ينص عليه النص الحالي.

the text of this draft contract is based on that of the previous contract.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى نص العقد السابق.

the text of this draft contract is based on the contract of the outgoing director-general.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.

disclosure of insurance contracts [text block]
الإفصاح عن عقود التأمين [نص]

disclosure of credit risk of insurance contracts [text block]
الإفصاح عن مخاطر الائتمان لعقود التأمين [نص]

disclosure of amounts arising from insurance contracts [text block]
الإفصاح عن المبالغ الناتجة عن عقود التأمين [نص]

disclosure of nature and extent of risks arising from insurance contracts [text block]
الإفصاح عن طبيعة ونطاق المخاطر الناشئة عن عقود التأمين [نص]

description of accounting policy for insurance contracts and related assets, liabilities, income and expense [text block]
وصف السياسة المحاسبية لعقود التأمين للأصول والالتزامات ذات العلاقة والدخل والمصروف [نص]

endorsement of texts of other organizations: unidroit principles of international commercial contracts 2004
إقرار نصوص المنظمات الأخرى: مبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) للعقود التجارية الدولية لعام 2004