Results for contributed equity translation from English to Arabic

equity
عدالة

- equity.
-مساواه

he contributed
ويتولى التوزيع أيضاَ

papers contributed
الأوراق المساهم فيها

cassius* contributed *
(ساهم (كاسيس

all these factors contributed to volatile equity market performance throughout the year.
وأسهمت هذه العوامل كلها في تقلب أداء أسواق الأسهم طوال العام.

market weightings contributed more to the performance of these equity portfolios, including japan.
وساهمت عوامل ترجيح السوق بدرجة أكبر في أداء حافظات اﻷسهم هذه، بما في ذلك اليابان.

this has contributed to greater social equity as well as a more equitable distribution of income and upward mobility.
وساهم ذلك في مزيد من العدالة الاجتماعية وتوزيع عادل للدخل والارتقاء الاجتماعي.

equity instruments, amount contributed to fair value of plan assets
أدوات حقوق الملكية، المبلغ المساهم به في القيمة العادلة لأصول الخطة

the exposure to united states equities contributed more to the total return than any other asset class held by the fund.
وقد أسهم حجم التعامل في أسهم بالولايات المتحدة بنصيب أكبر في العائدات الإجمالية من أي فئة أخرى من فئات أصول الصندوق.

the fund's exposure to united states equities contributed more to the total return than did any other asset class held by the fund.
وساهم تعامل الصندوق بأسهم الوﻻيات المتحدة في مجموع العائدات أكثر مما ساهمه أي صنف من أصناف اﻷصول اﻷخرى التي في حوزة الصندوق.

during the biennium, all of the asset classes, i.e., equities, bonds, real estate and cash, contributed to the investment return.
وخلال فترة السنتين، أسهمت جميع فئات الأصول، أي الأسهم والسندات والعقارات والنقدية في تحقيق عائد الاستثمارات.

72. the fund’s equity portfolio, with a total return of 27.3 per cent, had contributed most to the fund’s positive return.
٧٢ - وقال إن حافظة اﻷسهم حققت أعلى مجموع من العائدات بنسبة ٢٧,٣ في المائة، وهو أكبر إسهام في العائد اﻹيجابي للصندوق.

equities:
الأسهم