Results for control access to translation from English to Arabic

control of access to the market
مراقبة النفاذ للأسواق

electrical control access panel
لوحة وصول للصندوق الكهربائي

i need to control access points.
يجب أن أتحكم بالمداخل الرئيسية

we can control access, in and out.
يمكننا التحكم بمن يدخل ويخرج

how does the military control access to restricted areas?
كيف يتحكّم الجيش بالدخول إلى المناطق المحظورة؟

they also monitor and control access to and from such facilities.
كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق.

does the military control access to areas that may hold beneficiaries?
هل يسيطر الجيش على مناطق قد يقيم فيها مستفيدون؟

because we control access to the silks and spices of byzantium.
لأننا نُسيطرُ على دخول الحرائرِ والتوابلِ ألى بيزنطه.

have access to idol control centre
إمكانية الوصول إلى مركز التحكم idol

we need access to the control room.
نريد الدخول على غرفة التحكم

have access to virage control centre
تسهيل الوصول إلى مركز تحكم virage

controls to deny terrorists access to weapons
:: الضوابط المفروضة لحرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة

additional measures include the assignment of personnel to control access to the aircraft.
وتشمل التدابير الأخرى تكليف موظفين بمراقبة الدخول إلى هذه الطائرة.

7. for legislative and enforcement measures to control access to weapons related materials:
7- وفيما يتعلق بالتدابير التشريعية وتدابير الإنفاذ لمراقبة سبل الحصول على المواد ذات الصلة بالأسلحة:

(e) shall control access to the schedule 1 chemicals set out in the licence;
(هـ) يراقب الوصول إلى المواد الكيميائية التي ينص عليها الترخيص الذي حصل عليه؛

these measures, where scrupulously undertaken, would also serve to control access to weapons by terrorists.
وإذ نفذت هذه التدابير تنفيذا تاما، يمكن أن تَحُد أيضا من حصول الإرهابيين على الأسلحة.

- guard more closely the premises of ministries and government institutions and control access to them more strictly;
- تعزيز الحراسة والمراقبة على مداخل الوزارات والمؤسسات المركزية؛

current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them.
6 - وتقتضي التهديدات الحالية تعزيز التدابير الفعالة لحماية المواد النووية ومراقبة الوصول إليها.

the areas covered included birth control, access to and treatment in employment, and treatment during the criminal process.
وأضافت أن من بين المجالات التي يغطيها: تنظيم الأسرة، والحصول على الوظائف وكيفية معاملة شاغليها، والمعاملة أثناء الإجراءات الجنائية.

according to the european population conference, the governments of countries of destination had the right to control access to their territories.
ووفقا لما أورده المؤتمر اﻷوروبي للسكان يحق لحكومات بلدان المقصد أن تضع قيودا على دخول المهاجرين إلى أراضيها.