Results for controller output type translation from English to Arabic

output type
نوع النواتج

controller output variable
متغيرات مخرجات التحكّم

decreased output type
نوع الناتج

output types
أنواع النواتج

output type blue book and policy measures
نوع الناتج الكتاب الأزرق وإجراءات تتعلق بالسياسة العامة

output type migration to the new software version
نوع الناتج الانتقال إلى صيغة جديدة للبرمجيات

output type debt management and financial analysis system update
نوع الناتج تحديث نظام إدارة الديون والتحليل المالي

all parties concerned participated in dialogue facilitated by minurso, including in rounds of talks on the draft framework agreement on the status of western sahara output type actual outputs
شاركت جميع الأطراف المعنية في حوار يسرته البعثة، ومن ذلك جولات المحادثات حول مشروع اتفاق إطاري عن وضع الصحراء الغربية

therefore a transitional format, showing actual accomplishments and outputs against generic indicators and output types, is utilized.
ولذا، استخدم شكل مؤقت يبين الإنجازات والنواتج الفعلية، في مقابل مؤشرات نوعية ونواتج فئوية.

output type institutional setup, mts information system and dissemination, mts knowledge base and networks, export strategies for trade in goods and services, networking and programme synergies, national ownership
نوع الناتج إقامة المؤسسات، نظام المعلومات والنشر المتعلق بالنظام التجاري المتعدد الأطراف، قاعدة معارف وشبكات النظام التجاري المتعدد الأطراف، الاستراتيجيات التصديرية المتعلقة بالتجارة في السلع والخدمات، إقامة الشبكات والتآزر البرامجي، الملكية الوطنية

this may be due to the growing attention that countries are placing on issues such as wealth management, especially for countries rich in energy resources, as well as an increased policy interest in the development of indicators of efficiency and input-output type of analyses.
62 - وقد يكون مرد هذا إلى تنامي الاهتمام الذي توليه البلدان لمسائل من مثل إدارة الثروة، ولا سيما لدى البلدان الغنية بموارد الطاقة، وإلى ازدياد الاهتمام على صعيد السياسات العامة بإعداد مؤشرات عن الكفاءة وبإجراء تحليلات للمدخلات والمخرجات من الطاقة.

therefore, the mission performance data for 2001/02 are presented in a transitional format showing the actual accomplishments and outputs for which information was available against generic indicators and output types rather than against a baseline.
ولهذا، تعرض بيانات أداء البعثة للفترة 2001/2002 في شكل مؤقت يبين الإنجازات و النواتج الفعلية التي توفرت بشأنها معلومات مقيسة على أنواع عامة من المؤشرات و النواتج وليس على خط أساس.

therefore, the mission performance data for 2001-2002 are presented in a transitional format showing the actual accomplishments and outputs for which information was available, against generic indicators and output types rather than against a baseline.
ولهذا، تُعرض بيانات أداء البعثة للفترة 2001/2002 في شكل انتقالي يبين الإنجازات والنواتج الفعلية التي توفرت بشأنها معلومات وذلك بالمقارنة بأنواع عامة من المؤشرات والنواتج، وليس بالاستناد إلى خط أساس ما.

therefore, the force's performance data for 2001/02 are presented in a transitional format showing the actual accomplishments and outputs for which information was available against generic indicators and output types rather than against a baseline.
وعليه، تعرض بيانات أداء القوة للفترة 2001/2002 في صيغة مؤقتة، تبين فيها الإنجازات والنواتج الفعلية التي تحققت وتوافرت بشأنها بيانات وذلك قياسا إلى نماذج مؤشرات ونتائج عامة بدلا من الاستناد إلى خط أساس معين.