Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrastructure
الهياكل الأساسية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 14
Quality:
azure stack hyper-converged infrastructure incentive program
azure stack hyper-converged infrastructure incentive program
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all those things converged.
المتقاربة كل تلك الأشياء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the will of both parties converged
على ابرام اتفاق مبدئى
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and those worlds converged that bloody night.
هي القتل و الاجرام و هذه الكلمات يمكن أن تصف
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a colour has emerged, and it is spreading converged
a colour has emerged, and it is spreading converged
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
agents stationed at the perimeter converged on the house
تمركز العملاء في المحيط مجتمعين حول المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consumers are buying communications through bundles of converged services.
ويقبِل المستهلكون على شراء وسائط الاتصال في شكل مجموعات من الخدمات المتضافرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all this converged into the presidential consultations which took place yesterday.
وتبلور هذا كله في المشاورات التي أجريتها يوم أمس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
"13. the discussion converged around suggestions for the focus areas for the next two cycles.
``13 - وركزت المناقشة على الاقتراحات المتعلقة بمجالات التركيز لدورتي العمل المقبلتين.
various reliable and independent sources converged in denouncing arbitrary detentions, torture, disappearances and extrajudicial executions throughout 1998.
هناك تﻻق بين مصادر شتى موثوقة ومستقلة على التنديد بحاﻻت اﻻحتجاز التعسفي والتعذيب واﻻختفاء واﻹعدام بﻻ محاكمة التي ظلت تحدث طوال عام ١٩٩٨.