Results for convey translation from English to Arabic

convey
نقل

convey to
إلى ; أبْلَغ بِـ ; أحَالَ إلى أو على ; أخْبَر بِـ ; أدّى ; أدّى إلى ; أرْسَل ; أرْشَد ; أَعْلَم بِـ ; أعْلَن ; إلى ; أنْبَأ بِـ ; أنْهَى الخَبَرَ إليه ; أوْرَد ; أوْصَل ; أوْصَل إلى

convey, to
نقل ، حول ، تنازل

- to convey?
- لينقل؟

convey your news.
بلغي أخبارك

"the eyes convey."
"الـعـيـون تـقـول"

and convey ideas
الأفكار ونقلها

so you convey it.
إذن احمله بنفسك!

now, convey that shit.
الآن، ينقل هذا اللعنه.

"how do i convey?
"كيف أنقل؟

convey annoyance with me.
بادليني بنفس الانزعاج

carry ; convey ; transport
أقَلّ ؛ نَقَلَ

i was trying to convey.
الذي كنت أحاول أن أبلغه لكِ

:: ability to convey credibility
:: القدرة على توصيل الشعور بالمصداقية؛

i'll convey your message.
سأُبلّغ رسالتك.

# you're too shy to convey
أنت خجول جداً لأنْ تَحْملُ

convey my regards to javedbhai.
بلغا جافيد تحياتى

-yes, sir... yes, i will convey.
- نعم ... - نعم سيتم نقله

speech cannot convey the spirit.
فالحديث لا يصف الروح

communicate ; convey ; deliver ; transmit
وافَى بِ ؛ أوْصَلَ ، نَقَلَ