From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coordinated universal time (utc)
توقيت عالمي منسّق (ت ع م)
Last Update: 2010-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinated universal time
توقيت عالمي متفق عليه
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(universal time)
(كم)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
universal time
توقيت عالمي
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
universal time:
afirst letter in 'remove'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
universal time coordinated
التوقيت العالمي المنسق, utc, أساس لحساب موحد للوقت في كل أنحاء العالم قائم على الساعة الذرية (أسلوب جديد أكثر دقة من gmt)
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(universal time) nodal period
نقطة الأوج (كم)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the dates and times for these files are listed in coordinated universal time (utc).
يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت الدولي المنسق (utc).
Last Update: 2005-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) coordinated universal time as the time reference for the date of launch;
'2' التوقيت الكوني المنسق بوصفه زمنا مرجعيا لتاريخ الإطلاق؛
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:
time of launch: 06:11:42.626 universal time (utc)
626:42:11:06 بالتوقيت الكوني المنسَّق
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) date of decay of the space object based on greenwich mean time (gmt)/coordinated universal time (utc);
(ز) تاريخ اضمحلال الجسم الفضائي، استناداً إلى توقيت غرينيتش الوسطي (جي ام تي)/التوقيت الكوني المنسَّق (يو تي سي)؛
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a problem of proliferation of pseudo-time scales and related reformulation of coordinated universal time (utc) was also discussed.
ونوقشت أيضا مشكلة نشر مقاييس الزمن غير الحقيقي وما يتصل بذلك من إعادة صياغة للتوقيت العالمي المنسق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
∙ take-off: 6:56 a.m. (universal time)
- اﻹقﻻع : الساعة ٥٦/٠٦ )بالتوقيت العالمي(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the working group also made recommendations in relation to developments in the recognition of the international terrestrial reference system and coordinated universal time (utc).
وأصدر الفريق العامل أيضا توصيات بشأن التطورات في مسألة الاعتراف بالنظام المرجعي الأرضي الدولي والتوقيت الكوني المنسق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
day universal time locality estimated body-wave magnitudeb
القياس التقديري للموجة الجرمية)ب(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of states use greenwich mean time (gmt), also referred to as universal coordinated time (utc).
60- يستخدم معظم الدول توقيت غرينتش الوسطي، الذي يسمّى أيضا التوقيت العالمي المنسّق.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
∙ arrival at kindu: 8:26 a.m. (universal time)
- ساعة الوصول إلى كيندو: ٢٦/٠٨ )بالتوقيت العالمي(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) universal time coordinated as the time reference for the date of launch;
`2` التوقيت الكوني المنسق كزمن مرجعي لتاريخ الإطلاق؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) creation of a scale for sknou system time and control of its coordination with gps time, glonass time and coordinated universal time;
(د) إنشاء مقياس لنظام تنسيق التوقيت والتحكّم في تنسيقه مع توقيت النظام العالمي لتحديد المواقع وتوقيت النظام العالمي لسواتل الملاحة والتوقيت الكوني المنسَّق؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the calendar year is defined as the calendar year according to universal time (greenwich mean time).
ـ ـ ـ ـ ـ
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: