Results for coordination complex translation from English to Arabic

coordination complex
معقد

complex
معقد

complex.
المركّب.

complex?
معقدة؟

- complex?
-مـعـقـده؟

cooperation and coordination on smuggling of migrants is complex.
28- إنَّ عملية التعاون والتنسيق في مجال مكافحة تهريب المهاجرين معقَّدة.

32. the third major issue is coordination in complex emergencies.
٢٣ - وتتعلق القضية الرئيسية الثالثة بالتنسيق في حاﻻت الطوارئ المعقدة.

the coordination challenges in any disaster recovery effort are often complex.
14 - وكثيرا ما تكون تحديات التنسيق في أية جهود تبذل للإنعاش من الكوارث تحديات معقدة.

there was evidence that coordination in complex emergencies was, on the whole, improving.
وقال إن هناك دليﻻ على أن التنسيق في حاﻻت الطوارئ المعقدة يتحسن على العموم.

this approach necessitates significantly more varied expertise and coordination, and is therefore more complex.
وهذا النهج يستلزم خبرة فنية أكثر تنوعا إلى حد كبير، ويستلزم تنسيقا، وهو لذلك أكثر تعقيدا.

during the past year, coordination work involved continuing assistance to long-standing complex emergencies.
109 - وخلال العام المنصرم، شملت جهود التنسيق مواصلة تقديم المساعدة إلى حالات الطوارئ المعقدة المستمرة منذ وقت طويل.

coordination, cooperation and partnerships are key to addressing complex and inter-linked water problems.
119- إن التنسيق والتعاون والشراكات هي وسيلة رئيسية لحل مشكلات المياه المعقدة والمتشابكة.

better coordination between mandates and resources was especially important when complex and sensitive tasks were mandated.
ومما له أهمية خاصة أن يكون هناك تنسيق أفضل بين الولايات الممنوحة والموارد عندما يتم التكليف بعمليات معقدة وحساسة.

united nations disaster assessment and coordination teams were mobilized a few times for assessments in complex emergencies.
وتم في بضعة مرات تعبئة أفرقة لتقييم الكوارث والتنسيق تابعة لﻷمم المتحدة ﻹجراء تقييمات في حاﻻت الطوارئ المعقدة.

(d) use of assessed contributions for the humanitarian and development coordination pillar of complex integrated missions.
(د) استخدام الاشتراكات المقررة لعنصر التنسيق الإنساني والإنمائي للبعثات المدمجة المعقدة.

the office's humanitarian responsibilities include coordination of the response to the complex emergency in the north caucasus.
وتشمل المسؤوليات الإنسانية التي يتحملها هذا المكتب تنسيق مواجهة حالات الطوارئ المعقدة في شمال القوقاز.

the issues were complex and had required extensive coordination.
وأضافت إن هذه المسائل معقدة وتطلبت تنسيقا واسع النطاق.

in complex coordination positions, this could even take longer.
وفي وظائف التنسيق المعقدة، يمكن أن يستغرق هذا مدداً أطول من ذلك.

reporting is a complex coordination process that requires more human resources.
:: الإبلاغ عملية تنسيق معقدة تتطلب المزيد من الموارد البشرية.

27. in complex emergencies there are frequently several levels of coordination.
٢٧ - في حاﻻت الطوارئ المعقدة غالبا ما توجد بصورة متكررة عدة مستويات للتنسيق.