Trying to learn how to translate from the human translation examples.
copter plane
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
copter
مروحية
Last Update: 2013-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
copter.
علـى متـن المروحيـة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
no copter?
ليس هُناك مروحيّة؟
- copter envy?
-الوغد؟
"super copter"?
"المروحية الخارقة"؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
i know my copter.
أنا أعرف مروحيّتي
heli-copter total
مجموع الانتهاكات
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
we found the copter
نحن وجدنا المروحية
bring us a copter.
احضرو لنا المروحية
guys, we got a copter.
يا رجال ، حصلنا على المروحية
- but no copter required.
-ولكن الهليكوبتر لن تساعد
oh, your copter, is it?
مروحيتكِ ، أليس كذلك؟
we want off the copter now.
نريد النزول من الطوافة الان
hear you got your copter back?
سمعت أنّك استعدت مروحيّتك؟
i'll be in the copter.
سأكون في الهليكوبتر
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
where's the copter, luke?
-أين المروحية، (لوك)؟
there's a copter above.
هناك a مروحية فوق.
not in a plane, in a copter.
ليس بطائره , بمروحية
have the copter maintain visual contact.
أطلب من المروحية أن تراقبهم
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
chief, we've got the copter ready.
سيدي القائد، المروحية متأهبة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
