From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copyrightable
يخضع لحقوق النشر, يمكن حمايته وفقًا لحقوق النشر
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes cases such as (a) the 2007 judgment of the european court of first instance in the microsoft case; (b) the magill case (involving television programme listings which are - unusually - copyrightable in ireland, the country where the dispute originated); and (c) the ims health case (involving a copyrighted method for organizing data about pharmaceutical sales in germany, which had become the de facto standard).
ومن هذه الحالات (أ) حكم محكمة الدرجة الأولى الأوروبية في عام 2007 في قضية ميكروسوفت؛ (ب) قضية ماجيل (التي انطوت على قوائم برامج تلفزيون لا تتمتع عادة بحقوق تأليف في آيرلندا، وهو البلد الذي نشأ فيه النزاع)؛ و(ج) قضية ims health (التي انطوت على وسيلة مشمولة بحق تأليف لتنظيم البيانات بشأن مبيعات المواد الصيدلانية في ألمانيا، وقد أصبحت معياراً قائماً بحكم الواقع).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
