Results for corrugation and excessive wear translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

corrugation and excessive wear

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and excessive blows.

Arabic

وضرب مبرح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look for pits and excessive wear on the end of the stem.

Arabic

وتحقق من عدم وجود نقرات واهتراء زائد في طرف الساق.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

treatment and excessive use of force

Arabic

المعاملة والاستخدام المفرط للقوة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

their sentences were punitive and excessive.

Arabic

وكانت أحكامهم أحكاما عقابية ومفرطة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ill-treatment and excessive use of force

Arabic

إساءة المعاملة والاستخدام المفرط للقوة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

racial profiling and excessive use of force

Arabic

التنميط العنصري والإفراط في استخدام القوة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and excessive force always was your style.

Arabic

. لم أستطيع المخاطرة بأنك قد تطلق النار . القوة المفرطة دائماً كانت أسلوبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

harsh and excessive punishment, insufficient evidence.

Arabic

العقوبة القاسية و المفرطة, عدم كفاية الدليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a. extrajudicial killing and excessive use of force

Arabic

ألف- القتل خارج نطاق القضاء والإفراط في استخدام القوة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the disproportionate and excessive use of force should end.

Arabic

ويجب أن يتوقف استعمال القوة غير المتناسب والمفرط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

brutality and excessive use of force by law enforcement personnel

Arabic

البطش والإفراط في استخدام القوة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

obstacles to access and excessive formalities should be avoided.

Arabic

وينبغي تجنب العقبات والشكليات المفرطة التي تحول دون الحصول على تلك المعلومات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- to discourage wrongful conduct and excessive risk-taking.

Arabic

- الثني عن اللجوء إلى التصرفات غير السليمة وإلى الإفراط في المخاطرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a. extrajudicial killings and excessive use of force 32 - 38 9

Arabic

ألف - القتل خارج نطاق القضاء والإفراط في استخدام القوة 32-38 10

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this has led to incoherent programme interventions and excessive administrative costs.

Arabic

وقد أسفر ذلك عن عدم انسجام في تدخلات البرامج وفي تكاليف إدارية مفرطة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

5. concepts of consumables and excessive costs of using major equipment

Arabic

5 - مفهوما المواد الاستهلاكية والتكاليف المفرطة في استخدام المعدات الرئيسية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

moreover, the costs of criminalization and excessive law enforcement were far too high.

Arabic

زيادة على ذلك، فإن تكاليف إجراءات التجريم والإنفاذ المفرط في القوانين تعتبر عالية للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

treatment and excessive use of force, including killings, by law enforcement officials

Arabic

المعاملة التي يمارسها المكلفون بإنفاذ القوانين واستخدامهم المفرط للقوة، بما في ذلك حوادث القتل

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

approve the proposed concepts of consumables and excessive costs of using major equipment

Arabic

اعتماد المفهومين المقترحين للمواد الاستهلاكية والتكاليف المفرطة في استخدام المعدات الرئيسية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a significant backlog of cases and excessive pretrial detention periods compound the situation.

Arabic

وقد أدى التراكم الملحوظ لعدد الدعاوى والاحتجاز لفترات طويلة قبل المحاكمة إلى تفاقم الحالة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,779,134,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK