Results for costumer translation from English to Arabic

costumer
مصمم او بائع الملابس والألبسة التنكرية

you being our long term costumer
لقد كنت زبون دائم على المدى الطويل.

when i was a costumer in london,
أتعرفين كيف نجد صُورة كتلك؟

so you got to get a professional costumer.
لذا عليك أن تحضر زبوناً محترفاً

- she's a great costumer, by the way.
إنها زبونة ممتازة

that's right, i now have 100% costumer satisfaction.
هذا صحيح , الان لدى 100 % ارضاء للزبون

can't you see i'm busy here with a real costumer?
ألا ترون أني مشغولة هنا في خدمة زبونٍ حقيقي ؟

he's a costumer, i saw him having lunch here yesterday.
انه زبون، لقد رأيته يتناول الغداء هنا أمس

all right, i'm off to talk to the costumer about crinoline.
حسناً، أنا ذاهب للحديث مع مصمم الأزياء بشأن القماش القطني.

carlo, the producer, the boom man, the costumer... it's my crew!
(كارلو).. المنتج.. مسئول الصوتيات

when i was a costumer in london, i used to visit the royal stuart museum.
حينما كنتُ خياطة في (لندن)، اعتدتُ زيارة مُتحف (رويال ستيورت).

- i have some more just like it. i got it from your costumer. she says she makes them.
معي مزيد منها من ثيابك من الآنسة التي ذكرت أنها تصنعهم

more than 4 years in the field costumer service and also sales i deal with costumers and helped them understand we offered and solved the problems and our goal is to serve the costumer
أكثر من 4 سنوات في مجال خدمة العملاء وأيضاً المبيعات أتعامل مع العملاء وساعدتهم على فهم أننا قدمنا وحللنا المشاكل وهدفنا هو خدمة العميل

thus the necessary structure for know your costumer (kyc) and customer due diligence (cdd) is in place at the industry level.
وبالتالي، توجد على مستوى قطاع المصارف الهياكل اللازمة لمقتضيات "الحرص الواجب " و "إعرف عميلك ".

the merger violated the glass-steagal act... a law passed after great depression... which prevented banks with costumer deposits... from engaging in risky investment banking activities.
هذا الاندماج خالف قانون التأمين على الإيداعات الفيدرالي الذى يدعى glass-steagal act لقد صدر قانون بعد الانهيار العظيم فى 1930 بمنع البنوك التى لديها نقود مودعين

in addition, the lower requirements in the information technology services division is due to exclusion of resources for the enterprise content management and the costumer relationship management systems, which were included in the 2006/07 budget, which will be presented separately in the context of the overall united nations ict strategy.
وعلاوة على ذلك، يُعزى انخفاض الاحتياجات في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إلى استبعاد تخصيص موارد لنظامي إدارة محتوى المؤسسة وإدارة العلاقات مع الزبائن، اللذين أُدرجا في ميزانية الفترة 2006/2007، واللذين سيُقدمان بصورة منفصلة في سياق استراتيجية الأمم المتحدة الشاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.