Results for couch surfing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

couch surfing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

or couch surfing.

Arabic

أو اتكأ لتصفح الانترنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

surfing

Arabic

ركوب الأمواج

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

surfing.

Arabic

من التصفّح...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sort of semipermanent couch surfing!

Arabic

أكثر الأوقات أخدم الأريكه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- surfing.

Arabic

-ركوب الامواج او شئ من ها القبيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- surfing?

Arabic

-ركوب الامواج؟ نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

surfing club

Arabic

نادي ركوب الأمواج

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wind surfing.

Arabic

السباحة بالهواء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

surfing, sea.

Arabic

بحر وركوب أمواج .. وشواطيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

surfing, huh?

Arabic

التزلج، هاه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- surfing? fun.

Arabic

-سوف تتزحلق على المياه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

channel surfing

Arabic

تصفح القنوات, (عامية) التبديل بين القنوات, تغيير قنوات التليفزيون بسرعة وبشكل متكرر باستخدام جهاز التحكم عن بعد للبحث عن شيء ما مسلي للمشاهدة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was surfing.

Arabic

كنت على وشك فعل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

shoulder-surfing

Arabic

تصفح الكتف, ممارسة اطلال علي كتف شخص الذي يستخدم جهاز الصرف الآلي او الاجهزة الالكترونية الاخري من أجل الحصول علي معلومات (مثل كلمة مرورهم او رقم التعريف الشخصي)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're surfing.

Arabic

أنت تتزلّج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good surfing, 'lika.

Arabic

احسنتَ ركوب الأمواج يا صاح!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh. kind of couch surfing since i lost my job.

Arabic

على أريكة ما منذ أن فقدت وظيفتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you follow surfing?

Arabic

انتي دائمة التجوال ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've kinda been couch surfing the last few nights.

Arabic

هل تريدين رؤية مكاننا؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you through surfing?

Arabic

-أنت تركب المواج؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,782,286,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK