Results for cough like translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

cough like

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cough

Arabic

سعال, كحة

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cough.

Arabic

أسعلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like a cough.

Arabic

مثل السعال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cough, cough.

Arabic

أن الفكرة الإيجابية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like cough drops.

Arabic

) - مثل قطرات الكحّة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the kid's cough sounded like hell.

Arabic

وطفلتها تسعل بقوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come on. cough it out like you done before.

Arabic

هيا أبصقها كما فعلت من قبل..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tastes like cough syrup.

Arabic

مذاقه مثل شراب الكحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm like a dry cough.

Arabic

انا كالسعال الجاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't like his cough!

Arabic

! لاتعجبنى كحته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they smell like cough drops.

Arabic

يَشتمّونَ مثل أقراصِ السُعال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

would you like a cough drop?

Arabic

هَلْ أنت توَدُّ a قرص سُعال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just cough in your goddamn buck like everybody else. thank you.

Arabic

فقط ادفع كالباقين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not like ordering cough syrup.

Arabic

-الأمر ليس كطلب دواء السعال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you speak oflove like it was a bad cough.

Arabic

أنت تتكلمين عن الحب كما لو أنه كحة سيئة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think she smells like cough medicine and urine.

Arabic

أعتقد أن رائحتها تشبه دواء السعال والبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, like cough drops. he cleared his throat a lot.

Arabic

نعم، مثل قطرات الكحّة لقد تنحنح كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[jerry coughing] - i don't like that cough.

Arabic

- لا أحب هذه الكحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, this was like a grown-man, smoker's cough.

Arabic

-لا لا،هذا كأنه سعال شخص مدخن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you don't look so good, hal. would you like another cough drop?

Arabic

أنت لا تبدو بخير، يا (هال) أتودّ قُرص سُعالٍ آخر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,760,817,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK