Results for could not take a bus translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

could not take a bus

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

take a bus

Arabic

إركبي الحافلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take a bus.

Arabic

استقل الحافلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take a bus!

Arabic

إبتعد! إركب أوتوبيس!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could not take his eyes off

Arabic

لم يستطع أن يرفع عينيه‚ كان غير قادرا على إشاحة عينيه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could not take breath.

Arabic

فلم أستطيع التنفس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not take a joke

Arabic

لا يتقبل المزاح

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you could not take a more foolish position.

Arabic

لا يمكنك ان تأخذي اكثر من هذه الوظيفة الغبية

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could not take it anymore.

Arabic

لقد فشلت بفترة معينة من حياتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those japanese whalers could not take a joke.

Arabic

هؤلاء البحارة اليابانيون لم يستطيعوا تقبل نكتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not take a bullet.

Arabic

لا تأخذ رصاصة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

eh, you take a bus.

Arabic

استقل حافلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could not take those cheerleaders.

Arabic

لم يمكنني تحمّل هاتين المشجّعتين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i had to do it. i could not take a chance.

Arabic

أنا اضطررت أن أفعل هذا لايمكننيالمجازفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'll take a bus.

Arabic

-ساستقل الحافلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you gotta take a bus.

Arabic

يجب ان تستقلي الباص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

madame, i could not take this responsibility...

Arabic

- عفوا سيدتى ,ولكن مسئولياتى كثيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the secretariat, therefore, could not take a decision on it.

Arabic

لذلك لا تستطيع الأمانة أن تبت فيها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can take a bus from here.

Arabic

تسطيعين ركوب الحافلة من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why should she take a bus?

Arabic

ولماذا اخذت الحافلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's not take a chance.

Arabic

دعينا لا نخاطر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,096,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK