Results for counter sale translation from English to Arabic

counter
عداد

counter.
يا إلهي! أيها النضد

counter-
ضِدّ ; عَكْس ; مُضَادّ ; مُعَاكِس ; مُقَاوِم ; مانِع ; مقابِل ; نَقِيض

- counter.
- طاولة المحاسبة

- counter?
طاوله ؟

over the counter sale
البيع خارج البورصة (بيع الأسهم والأوراق المالية خارج أسواق البورصة الرسمية)

postage and philatelic sales counter
منضدة بيع طوابع البريد والطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع

-standard issue geiger counter. -we picked it up at a yard sale.
ــ تبدو مثل تلك التي علي الجدار ــ لكنت شتريتها من مزاد

counter sales in new york up 50 per cent compared to 1996.
زادت نسبة المبيعات في المقر في نيويورك بنسبة ٥٠ في المائة مقارنة بعام ١٩٩٦؛

nas air sales agent counter staff will retrieve the booking from system
يتولى موظفو مكتب المبيعات التابع لشركة ناس استعادة بيانات الحجز من النظام.

nasair walk-in sales counter are not allowed to hold the booking.
لا يسمح لمكتب المبيعات المباشر التابع لشركة ناس تأخير الحجز,

this also had a direct effect on sales from the gift shop and postal counter.
وكان لذلك أيضا أثر مباشر على المبيعات من متجر الهدايا وطوابع البريد.

france became the first country to permit the sale of emergency contraceptives over the counter.
وأصبحت فرنسا أول بلد يسمح ببيع موانع الحمل في الحالات الطارئة دون أمر من الطبيب.

all three offices service their respective customers through counter sales and by mail and internet orders.
وتخدم المكاتب الثلاثة عملائها عن طريق البيع المباشر للجمهور أو عن طريق طلبيات البريد والإنترنت.

a number of states now prohibit the over-the-counter sale of pseudoephedrine preparations and have reclassified ephedrine and pseudoephedrine as dangerous drugs.
ويحظر عدد من الدول الآن بيع مستحضرات السودوإيفيدرين بدون وصفة طبية، وأعادت هذه الدول تصنيف الإيفيدرين والسودوإيفيدرين ضمن العقاقير الخطرة.

cash, credit card or point of sale at nas air walk-in sales counter (selected airports)
نقداً أو ببطاقة ائتمان أو من خلال ماكينات نقاط البيع الإلكترونية بمكتب المبيعات المباشر لشركة ناس (بالمطارات المحددة)

during booking process, nas air walk-in sales counter staff will take your credit card details as follows:
أثناء عملية الحجز، سيأخذ موظفو المكتب بيانات بطاقة الائتمان الخاصة بك على النحو التالي:

ms. o.c. worked at the sales counter, while mr. s.v. worked as a driver.
وعملت السيدة أ. ك.بصفة بائعة، في حين عمل السيد س. ف. بصفة سائق.

the period 1993-1994 witnessed various welcome initiatives, particularly the finalization of the hague convention on protection of children and cooperation in respect of intercountry adoption, to counter sale of children by reason of adoption for commercial purposes.
١٤ - وقد شهدت الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ عدة مبادرات طيبة، منها على وجه الخصوص استكمال اتفاقية ﻻهاي لحماية اﻷطفال والتعاون فيما يتعلق بالتبني في بلد آخر، من أجل التصدي لبيع اﻷطفال المرتبط بتبنيهم ﻷغراض تجارية.

some progress has also been made in emerging economies, with china and brazil reducing over-the-counter sales of antibiotics in large urban centers.
*** untranslated ***