Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... with real country dark.
وسريعا ما وصلنا إلى غابة مظلمة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dark
ظلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
dark.
مظلمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dark?
وهل كان المكان مظلماً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dark.
-مُظلم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"dark"?
سوداوية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your country will be a cold, dark nuclear wasteland.
دولتكَ ستكون قارفةً باردةً وسيحلّها الظلام مفتقرةً أيّ نووي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- from the dark country of africa.
-من أعماق أدغال (إفريقيا )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the lebanese people, who had hoped that their country's dark days were behind them, have been brutally dragged back into war.
والشعب اللبناني الذي كان يأمل أن تكون أيام بلاده المظلمة قد ولّت، استدرِج إلى ساحة الحرب مرة أخرى، وبصورة وحشية.