Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and personal.
و بطريقة شخصية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
work and personal.
العمل, والحياة الشخصية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah. yeah, personal training brothers.
نعم نعم اشقاء مدربين خاصين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exercise and sports
التدريبات البدنية والرياضة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and personal fouls.
اوقف هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...and personal lives.
. . وحياة شخصية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
real and personal covenants
مواثيق (مكتوبة) عينية (تترتب عليها حقوق عينية تلازم العقار موضوعها وتنتقل إلى ورثة الشخص المشترك فيها أومن آل إليه العقار من بعده)، ومواثيق شخصية (تقتصر على المشترك فيها وحده دون غيره وتلزمه وتلزم من يمثله شخصيًا).
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. clothing and personal
بدل المﻻبس والمعدات الشخصية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
community and personal services
الخدمات الجماعية والشخصية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) implementation of a maintenance, exercise and training regime.
(د) إعمال نظام للصيانة والتمارين والتدريب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: