Trying to learn how to translate from the human translation examples.
court file no
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
file no.
رقم الملف:
Last Update: 2021-01-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
m. file no.:
رقم الملف الطبي للمريض:
Last Update: 2019-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
file no. 14621.
الملف رقم 14621.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Drkhateeb
no. fail/ file no.
no. fail/?رقم الملف:
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
ontario superior court of justice, court file no.
(28) محكمة العدل العليا لولاية أونتاريو، الملف القضائي رقم 03-cl-4836.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
gbu file no. g12-034
رقم ملف gbu: g12-034
ta-da! court files.
ملفات المحكمة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
failure to file: no penalties.
تقديم الطلب: قبل/خلال ثلاثة أشهر من استكمال العملية.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
file no. 355 of 26 march 1998.
الملف رقم 355، 26 آذار/مارس 1998.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
judgment of 28 march 2000 (file no.
ألف - الحكم المؤرخ 28 آذار/مارس 2000 (الملف رقم k 27/99)
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
nobody does. no file, no id, nothing.
لا أحد يعلم من هي لا ملف لا هوية لا شيء
the tribunal opened file no. 1055 on his case.
وفتحت المحكمة الملف رقم 1055 بشأن هذه القضية.
she was acquitted in october 1995, also by a "faceless court " (file no. 23793).
وقد تمت تبرئتها في تشرين الأول/أكتوبر 1995، من قبل "محكمة ملثمة " أيضا (الملف رقم 237-93).
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
no marriage certificate on file. no joint accounts.
لا شهادة زواج فى الملف لا حسابات مشتركة
invalid opendocument file. no office: body tag found.
ملف opendocument غير صالح
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no files? - no.
-لا وجود لملفات ؟
invalid oasis opendocument file. no office: body tag found.
ملف oasis opendocument غير صحيح. لم يعثر عل بطاقة office: body
judgment of 29 september 1997 (file no. k 15/97).
الحكم المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 1997 (الملف رقم k 15/97).
invalid oasis opendocument file. no tag found inside office: body.
غير صحيح ملفّ لا بطاقة موجود داخل المتن.
not to my personal files, no.
-ليس لملفاتي الشخصية، لا
