Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
covered for him?
تسترت عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
covered for me? !
التغطيه عنى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they covered for you.
لقد تستروا عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you covered for me?
انتِ غطيتِ عليّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you covered for him.
- أنت تسترت عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your men covered for him.
رجالك كانوا غطاء له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i... you covered for me.
أنا...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i-- you covered for me.
لقد قمت بالتغطية من أجلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, i covered for you.
. لا , لقد غطيت عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i covered for you with cate,
"لقد ساعدتك مع "كايت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fucking covered for you!
إنني أعمل على حمايتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, well, i covered for you.
حسناً, لقد غطيت عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because louis covered for you.
لأنّ (لويس)، قام بالتستر عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no worries. i covered for you.
لا تقلق لقد تسَتَّرْت عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i would've covered for you.
يمكنك أن تلمسيها, يبدون حقيقيين تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're fine. i covered for us.
نحن بخير لقد غطيت علينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you covered for her, you lied for her.
-لقد قمت بإخفاء أمرها و كذبت لأجلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's covered for me, more than once.
لقد حماني، أكثر من مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also covered for you labor day weekend.
وكذلك غطّى عنكَ في أحد عيدِ العمّال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never should've covered for you.
انا لم يكن من المفترض ابدا ان اغطى على افعالك ماذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: