Results for crawl out of your skin translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

crawl out of your skin

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

as if you might crawl out of your skin.

Arabic

كما لو ان الرعشه تسري تحت جلدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

crawl out

Arabic

زحف للخارج

Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crawl out of your hole, you yellow-belly.

Arabic

إزحفْ خارج فتحتِكَ، انت اصفر بيليً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let's get you out of your skin.

Arabic

دعنا نُبعدُك عن جلدِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

with needles poking out of your skin.

Arabic

أنت لستَ عاريًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and crawl out of here with your tail between your legs?

Arabic

وتخرجُ من هنا مع قضيبٍ بين ساقيك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

-she tried to crawl out of bed.

Arabic

- حاولت الزحف من السرير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

your skin.

Arabic

جلدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

where the fuck did you crawl out of?

Arabic

من أي جحر خرجت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i didn't tell you to crawl out of your britches....

Arabic

حالاتها . لكنني لم أخبرك أن أن تزحف ...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ the smell of your skin

Arabic

"{\ccccc00}(fergie's "big girls don't cry (begins * رائحة بشرتكَ *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by the color of your skin.

Arabic

بلون بشرته، إن كنت أبيض ارفع يدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you literally jump out of your skin, you're dead.

Arabic

تَقْفزُ إلى الخارج بشكل حرفي جلدِكَ، أنت ميت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like, this smelly water coming out of your skin.

Arabic

عرق مثل،الماءِ كريه الرائحةِ الذى يَخْرجُ مِنْ جلدِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gibbs won't let him crawl out of anything.

Arabic

لن يدعه (غيبس) يخرج من أي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the colour of your skin.

Arabic

"هو لون بشرتك "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

crawl out of hiding... and i'll drive this truck up your ass.

Arabic

اخرج من تحت تلك الصخرة التي تختبئ تحتها و سأقود تلك الشاحنة فوقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and scream like a banshee make you jump out of your skin!

Arabic

" و يصرخ بقوة، يجعلك تقفز من جلدك "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm gonna crawl out of my skin if i have to lay on that bed again.

Arabic

لا أريد أن استلقي على ذلكَ السرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're "i want to make a jacket out of your skin" nice.

Arabic

"أنها كلطف "اريد أن أصنع لك سترة من جلدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,652,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK