Results for creating impact translation from English to Arabic

creating
إثَارَة ; اِحْداث ; اِنْشاء ; إيْجاد ; تَأسيس ; تَألِيف ; تَشْكيل ; تَصْوِير ; تَكْوين ; خَلْق ; صَوْغ ; صِيَاغَة ; مُحْدِث ; مُسَبّب ; مُوَلّد

creating...
.. ينتج لنا بعد ذلك

creating map
جاري الإنشاء الخريطة

but creating.
.. عمل جراحة لثلاثة أشخاص

creating what?
صانعاً ماذا؟

creating %1...
جاري إنشاء% 1...

creating partnerships
إقامة الشراكات

creating abstract...
جاري إنشاء التلخيص...

creating new copytaste
إنشاء تطبيق copytaste جديد

c. creating awareness
جيم - خلق الوعي

creating another sin?
-ارتكاب ذنبِ آخر؟

i'm creating jobs.
إنّي أنتج وظائف.

creating shared prosperity
تحقيق الرخاء المشترك

creating hostels - shelters
:: إنشاء بيوت - ملاجئ

i'm creating opportunity.
أنا أخلق فرصة.

"creating the twentieth century: technical innovations of 1867–1914 and their lasting impact"
"creating the twentieth century: technical innovations of 18677–1914 and their lasting impact�"

much priority has been paid to the education sector creating positive impact on rural women and rural girl child.
وأعطي قدر كبير من الأولوية لقطاع التعليم، مما حقق أثرا إيجابيا على المرأة والفتاة في المناطق الريفية.

outcome-oriented monitoring additionally assesses the effectiveness and efficiency of programme interventions in creating developmental impact.
وعلاوة على ذلك، يتم في رصد النتائج تقييم فعالية وكفاءة التدخلات البرنامجية في خلق أثر إنمائي.

overall aim will be to enhance employment-creating impact of expenditures and dampen employment-reducing impact of taxation
سيكون الهدف العام تحسين أثر الإنفاق على خلق فرص العمل، وتخفيف أثر الضرائب على تخفيض العمالة

there are claims that the employment-creating impact of industry may be eroding as capital and technology increasingly substitutes for labour.
فثمة مزاعم بأنَّ تأثير الصناعة المنتج لفرص العمل ربما كان يتآكل مع إحلال رأس المال والتكنولوجيا محل العمالة على نحو متزايد.