Results for credit system in the northeast of ... translation from English to Arabic

- in the northeast?
-في الشمال الشرقي؟

in the northeast corner.
يدير العمل من الغرفة الخلفية في الزاوية الشمالية الشرقية

my brother has a credit-card operation in the northeast...
أخي يمتلك بطاقة بنكية مفعلة في الشمال الشرقي

but we live in the northeast.
لكننا نعيش في الشمال

top salesman in the northeast region.
البائع الأفضل بمنطقة الشمال

- he's in the northeast quadrant.
-إنه في الشمال الشرقي

the potiguar basin is an arid region in the northeast of brazil.
أما عن طبيعة مكان العمل, فإن حوض بوتيجوار منطقة قاحلة تقع في الجزء الشمال الشرقي من البرازيل,

weren't you in the northeast division?
ألم تكن فى القسم الشرقى؟

once a democratic system is established in the people’s republic of china, unification will occur ipso facto.
وفور إقامة نظام ديمقراطي في جمهورية الصين الشعبية، ستقع الوحدة بحكم الواقع.

winds from the northeast of eight miles per hour.
وتهـبريـاحشمـاليـةشـرقيـة بسـرعـة 8 أميـال بالسـاعـه

promoting the development of a sound banking and credit system in suriname;
- تشجيع تطوير نظام مصرفي وائتماني سليم في سورينام؛

everyone who borrows or interacts with the credit system in any way would suffer a shock that would make the crisis of 2008 look small.
*** untranslated ***

supervising the banking and credit system in suriname in accordance with the provision of the act on supervision of the banking and credit system 1968;
- الإشراف على النظام المصرفي والائتماني في سورينام وفق أحكام القانون المتعلق بالإشراف على النظام المصرفي والائتماني لعام 1968؛

the latest reported just to the northeast of canton a few minutes ago.
وآخر مشاهدة كانت شمال شرق كانتون فى الدقائق الاخيرة

the conference board of canada recognized the canadian tax credit system in a 1994 report as the most generous system among those of the industrialized nations.
وقد اعترف مجلس مؤتمرات كندا في تقرير لعام ٤٩٩١ بأن نظام الخصم الضريبي الكندي يعتبر أسخى نظام فيما بين اﻷنظمة المطبقة في الدول المتقدمة صناعياً.

looking forward to the start of disarmament, demobilization and reintegration activities in the northeast of the country,
وإذ يتطلع إلى بدء أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال شرق البلد،

the disease was first sighted in the northeast of tasmania in 1996 and has spread across tasmania like a huge wave.
ﻟﻘﺪ ﺷﻮﻫﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎﻡ 1996 ﺛﻢ ﺍﻧﺘﺸﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﻤﻮﺟﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ

law enforcement officers in the border areas of china and myanmar launched the establishment of an information exchange system.
وشرع القائمون بإنفاذ القانون في مناطق حدود الصين وميانمار في إنشاء نظام لتبادل المعلومات.

hundreds of thousands in bakool, bay, gedo, hiiraan and many parts of the northeast of somalia need immediate assistance.
ويحتاج مئات الآلاف من السكان في باكول وباي وغيدو وهيرا ومناطق أخرى عديدة في الشمال الشرقي من الصومال إلى مساعدة فورية.

(d) children of migrant workers are significantly overrepresented in the criminal justice system in mainland china;
(د) الأعداد الكبيرة من أطفال العمال المهاجرين في نظام العدالة الجنائية في الصين القارية مقارنة بفئات أخرى من الأطفال؛