Results for credited payment translation from English to Arabic

account credited
مقيد لحساب

will be credited to the appropriate form of payment.
سيتم إضافة كافة المبالغ المستردة إلى نموذج الدفع المناسب.

" will be credited to the appropriate form of payment."
"سيتم الإضافة إلى نموذج الدفع المناسب."

amount being credited:
المبلغ قيد الإضافة:

credited to member states
المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء

how do you want this credited?
كيف تريدُ توثيقه؟

"\nany refund amount will be credited to the appropriate form of payment."
"\n禹抒 胖禽?咔萆 轻闳轻?轻阌恃仙 裴?溷嫘?轻陷?轻沅怯?"

your account has already been credited.
تم تحويل الأموال إلى حسابك البنكي بالفعل

discount to be credited to member nations for payment by 31 march of assessed contributions.
إزاء عدم وجود فوائض نقدية، لم تجد الدول الأعضاء أي حافز فعلي في النظام حتى الآن.

reimburseable amount credited mission allotment account
حساب مخصصات البعثة

rights to payment of funds credited to a bank account
حقوق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي

4. rights to payment of funds credited to a bank account
4- الحقوق في تقاضي الأموال المودعة في حساب مصرفي

if such payments are made, they will be credited against 1999 contributions.
وفي حالة دفع هذه المبالغ سيجري قيدها في الحساب الدائن مقابل اشتراكاتها لعام ٩٩٩١.

article 12. rights to payment of funds credited to a bank account
المادة 12- الحقوق في تقاضي الأموال المودعة في حساب مصرفي

(i) rights to payment of funds credited to a bank account
`1` الحقوق في سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي

dispute resolved. payment has been credited to the student’s wallet.
تمت تسوية الخلاف. تم ترصيد الدفعة إلى محفظة الطالب.

creation of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account
إنشاء حق ضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي

law applicable to a security right in a right to payment of funds credited to a bank account
القانون المنطبق على الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي

the lease payments will be credited against ukraine's gas and oil debt to the russian federation.
وسوف تقيد مدفوعات اﻹيجار خصما من دين أوكرانيا المستحق لﻻتحاد الروسي في مقابل الغاز والنفط.

recommendation 208 (law applicable to a security right to payment of funds credited to a bank account)
التوصية 208 (القانون المنطبق على الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي)