Results for crisis plagued translation from English to Arabic

plagued defeat
هزيمة الشر

the plagued ship.
السفينة المُصَابة.

the plagued ship!
السفينة المصابة

plagued by rules.
تحكمك القوانين.

i'm not plagued.
أنا لا تعاني.

in the plagued vicinity..
الإماكن المجاورة

we are plagued with problems.
نحن مكبلون بالمشاكل

that have plagued the county?
"بانقطاع الكهرباء الأخير الذي عمَّ المقاطعة بأسرها؟"

- i am plagued by mosquitoes.
لقد حلت على لعنة الابتلا ء بالحمقى

why am i plagued with bad luck?
لماذا أنا اعاني من سوء الحظ؟

he was plagued by background noise.
لقد أُزعِج بخلفية من صوت ضوضاء

plagued by demons real and imaginary?
تتعقبني الشياطين الحقيقية و الخيالية؟

unfortunately africa is plagued by landmines.
والمؤسف أن أفريقيا مبتلية بآفة اﻷلغام اﻷرضية.

plagued by veins and uncontrollable cravings?
بعد عام تقريباً... أصاب عروقك المرض وفقدت السيطرة على نفسك؟

water distribution problems have plagued pristina.
وقد نكبت بريشتينا بمشكلات توزيع المياه.

my business has been plagued by crime, yes.
عملي كان مهدداً من المجرمين

david and his daughter were plagued by darkness.
ديفيد) وابنته ) كانوا يُعانون من الظلمة

the patient has been plagued by temporal lobe seizures.
المرضي انتابتهم نوبات حاده من الصرع

i'm plagued by "what ifs" these days.
لقد أزعجتنى تصرف كما لو تلك الأيام

moreover, the reconciliation agenda seems plagued with difficulties.
وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن برنامج المصالحة الوطنية تعتريه صعوبات.