Results for criticality translation from English to Arabic

criticality
حالة حرجة

criticality analysis
تحليل الأهمية

criticality ; criticalness
حَرَج ؛ حَرَاجَة، خُطُورَة

criticality and alignment
مدى الأهمية ودرجة الاتساق()

failure mode effects and criticality
تحليل نمط الإخفاق ومفاعيله وخطورته

(c) prevention of criticality; and
(ج) منع حدوث الحالة الحرجية؛

workflow and equipment criticality consulting
الاستشارات ذات الصلة بسير العمل ومدى أهمية المعدات

seeing the criticality of the situation..
.. هل تعلم خطورة الموقف

aggregate indicators of performance: focus and criticality
ألف - مؤشرات الأداء المجمعة: التركيز ومدى الأهمية

healthcare facilities with high di/pacs utilization and criticality
منشآت الرعاية الصحية التي يكون فيها استخدام وحرجية التصوير التشخيصي/نظام أرشفة الصور كبيرًا

a. aggregate indicators of performance: focus and criticality
ألف - مؤشرات الأداء المجمعة: التركيز ومدى الأهمية

(b) description of the criticality of spacecraft subsystems;
(ب) وصف حالة الحرجية في النظم الفرعية للمركبة الفضائية؛

but language alone cannot capture the criticality of this effort.
غير أن الكلمات وحدها لا يمكن أن تعبر عن الأهمية الحاسمة لهذا الجهد.

conclusions of the high-level working group on programme criticality
استنتاجات الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بالأهمية الحيوية للبرامج

systems currently running in the dc2 data centre, including their criticality
النظم العاملة حاليا في مركز البيانات الكائن في مبنى dc2، بما في ذلك درجة أهميتها الحرجة

these will include those related to the focus and criticality of programmes.
وهي ستشمل هذه تلك المتعلقة بمدى تركيز البرامج ومدى أهميتها.

on 10 may 2011, iran informed the agency that the reactor had reached criticality.
وفي 10 أيار/مايو 2011، أبلغت إيران الوكالة بأن المفاعل قد وصل مرحلة الحرجية.

criticality accidents were more common during the early periods of nuclear weapons programmes.
وكان وقوع الحوادث الخطيرة أشيع خلال الفترات المبكرة من برامج الأسلحة النووية.

at this point it is also important to introduce the concept of "criticality ".
وفي هذا الموضع من السياق، من المهم أيضاً تقديم مفهوم "الحرجيَّة ".

12. in january 2014, the steering committee commissioned an independent review of programme criticality.
١٢ - وفي كانون الثاني/يناير 2014، أجري استعراض مستقل للأهمية الحيوية للبرامج بتكليف من اللجنة التوجيهية.