Results for cross branch translation from English to Arabic

branch
فرع

branch.
(برانش)

-branch
-بنك

(branch)
(التقاطع)

swedish red cross -- skaraborg branch
الصليب الأحمر السويدي - فرع سكارابورغ

zambia red cross society (branch president)
جمعية الصليب اﻷحمر في زامبيا )رئيس الفرع(

a macedonian red cross (skopje branch) initiative is currently on-going, aimed at promoting human values.
وتعمل لجنة الصليب الأحمر المقدونية (فرع سكوبي) في الوقت الراهن على تنفيذ مبادرة تهدف إلى تعزيز القيم الإنسانية.

the strategic management plan assumes a cross-branch, one-office approach to planning and implementing the office's work.
وتتبع خطة لإدارة الاستراتيجية نهجا يقوم على تعدد الفروع وأحادية المكتب في تخطيط عمل المفوضية وتنفيذه.

the success of enhanced cross-branch linkages hinges on management's ability to signal a new direction by actively encouraging and participating in them.
ويتوقف نجاح تعزيز الصلات بين الفروع على قدرة الإدارة على الانعطاف نحو توجه جديد عن طريق تشجيع تلك الصلات والمساهمة فيها بهمة.

yes, in a 10,000-acre nature preserve... called branch cross.
نعم، 10.000 فدان لمحمية طبيعيّة تُدعى "برانش كروس".

in order to ensure that these issues are dealt with effectively, a cross-branch indigenous project team has been established within the office of the high commissioner. minorities
وبغية ضمان تناول هذه القضايا بشكل فعال أُنشئ في مكتب المفوضة السامية فريق يُعنى بمشروع متعدد الفروع لصالح السكان اﻷصليين.

in particular, the division's policy integration and analysis branch fosters more cross-branch collaboration by providing analytical inputs into the work of the entire division.
وبصورة خاصة، يقوم حاليا فرع تكامل السياسات وتحليلها التابع للشعبة بتعزيز التعاون الشامل للفروع بقدر أكبر وذلك من خلال توفير مدخلات تحليلية في عمل الشعبة بأسرها.

in its fourth session in 2005, the committee of experts on public administration welcomed this structure, but underlined the need for greater cross-branch integration of public administration topics.
وقد رحبت لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، في دورتها الرابعة المعقودة في 2005، بهذا الهيكل الجديد، وإن كانت قد شددت على ضرورة زيادة التكامل بين مواضيع الإدارة العامة فيما بين الفروع.

inter-branch task forces ensure an integrated approach and internal coordination on cross-cutting issues.
وتكفل فرق العمل المشتركة بين الأفرع وجود منهج متكامل وتنسيق داخلي فيما يتعلق بالمسائل الشاملة للقطاعات.

the work carried out on indigenous issues constitutes an integrated cross-branch programme. the policy objectives, overall programme and priorities are developed bearing in mind the functional approach of the three branches within the office of the high commissioner.
ويشكل العمل المضطلع به بشأن قضايا السكان اﻷصليين برنامجا شامﻻ لعدة فروع، حيث توضع أهداف السياسات والبرنامج العام واﻷولويات مع مراعاة النهج التشغيلي لﻷفرع الثﻻثة الموجودة في مكتب المفوضة السامية.

moreover, this plan is results-based and assumes a cross-branch, one-office approach to planning and implementing of activities, designed to achieve the corporate objective of protection and empowerment.
وعلاوةً على ذلك، فإن هذه الخطة تقوم على النتائج وتتبع نهج المكتب الواحد الشامل للفروع تجاه تخطيط وتنفيذ الأنشطة، وترمي إلى بلوغ الهدف المشترك المتمثل في الحماية والتمكين.

‎branch
فرع، تفرغ