From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cross out the herpes viruses.
-اشطب فيروس العقبول -و أيضاً فيروس الغدد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cross out the entire torch syndrome.
اشطب متلازمة "تورش" كلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll cross out the extra wives stuff.
من أتفاقية سابقه لسطان سعودي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who cries the fastest knows the most about love.
من يبكي أولاً هو الذي يعرف الحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so point out the one who is responsible.
ـ نعم ـ أشر لى على المسؤول عن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the one who held you captive on new caprica.
(عن الشخص الذى قام بحجزك على متن (نيو كابريكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so point out the one who's responsible.
إذا ً, أشر على المسؤول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tomorrow's test will just weed out the ones who shouldn't be here.
إختبار الغد سيقوم بإقصاء مَن لا يجب عليهم التواجد هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you said that would carry a cross as heavy as the one who christ carried.
قلت بأنك ستحمل صليبا ثقيلا مثل الذي حمله المسيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
incredibly, he's the only one who held it together.
بشكل لا يصدق، هو الوحيد الذي نجح في تمالك نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the one who misled you troubled you the one who held you captive..
الرجل الذي أضلك ، الذي ضايقك الرجل الذي أوقعك أسـيرة له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not the one who held a grudge for 40 years!
أنا لست الشخص الذي يحمل الضغينة لمدة 40 عاما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no one realized that i'm the one who held this family together.
لم يدرك أحد أنّي الشخص الذي يحافظ على نظام هذه العائلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the shepherds... they're the ones who protect the cross, right?
الرُعاة , انهم الوحيدون الذين يحمون الصليب صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm the one who should cry over him.
انا التى يجب على ان ابكى عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
raj is innocent. i was the one who sent out the emails
راج " بريء أنا من أرسل الإيميات "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm the one who wants to cry, here!
أنا أريد أن أبكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're the one who makes me laugh while i cry.
انت الوحيد الذي يضحكني عندما ابكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's the one who threw his marriage vows out the window.
لماذا؟ هو من ضرب بزواجه عرض الحائط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"al was the one who held us all together. "he was always the first to volunteer..."
" هو كَانَ دائما أول أَنْ يَتطوّعَ... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting