Results for crossing boundaries translation from English to Arabic

crossing your boundaries?
إجتزت حدودك؟

you're crossing boundaries here.
انتِ تتخطين حدودك هنا

it's about crossing boundaries.
الأمر حول تخطي الحدود

interdisciplinary research crossing sectoral boundaries
الأبحاث المتعددة التخصصات المتجاوزة للحدود بين القطاعات

she cited me for crossing ethical boundaries.
لقد استجوبتي من اجل تعديّ على حدودي المهنيه

it's called "crossing emotional boundaries."
هذا يُدعى "تخطى الحدود العاطفية"

i can't allow you to keep crossing these boundaries.
لا لا استطيع السماح لكى بتخطى هذه الحدود

crossing institutional boundaries between sectors would be even more difficult.
75- وسيكون تجاوز الحدود المؤسسية بين القطاعات أكثر صعوبة.

i'm sorry. i'm crossing all kinds of boundaries with you.
آسفة، لأنني أتخطى كل حدود معك

and one of these is boundary crossing.
و واحدة من عبور الحدود.

crossing the boundary between life and death.
لقد تجاوزت الحد الفاصل بين الحياة والموت.

it found that demonstrations are more often crossing national boundaries, and demonstration tactics are changing and developing.
واستنتج المكتب أن المظاهرات تتعدى الحدود الوطنية في كثير من الحالات وأن أساليب التظاهر تتغير وتتطور.

lisa, you are crossing the sharing boundary again.
ليسا، أنت تَعْبرُ الإشتراك حَدِّ ثانيةً.

'cause you're crossing over a new boundary.
لأنك ستعبرين حدود جديدة

on his way to a boundary that he has no way of crossing.
خلال طريقه للحدود ليس لديه طريقاً للعبور

don't you think that's crossing the boundary?
أنتِ مخطوبةٌ لمستشار زواجنا أليس هذا تجاوزاً للحدود؟

75. vorarlberg: promotion of the awareness raising projects "crossing and setting boundaries " and "signal ".
75- فورالبيرغ: تعزيز المشاريع المتعلقة بالتوعية "عبور الحدود وتحديدها " و "الإشارة ".

pushing at the boundaries of what is legal, occasionally crossing the line.
يحاول أن لا يتخطى أن ما هو قانوني ولكن يصادف أن يتخطى الخطوط الحمراء أحياناً

control of persons crossing the boundary line and their travel documents;
2 - مراقبة الأشخاص الذين يعبرون الحدود وفحص وثائق سفرهم؛

thirteen of these crossing points are located along the administrative boundary line with serbia.
وتقع ثلاثة عشر من هذه المراكز على طول الخط الحدودي الإداري مع صربيا.