Results for crowding translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

crowding

Arabic

إحْتِشَاد ; إزْدِحام ; إقْحام ; تَجَمْهُر ; تَجَمّع ; تَجْمِيع ; تَكْدِيس ; تَهَافُت ; جَمْع ; جَمْهَرَة ; حَشْد ; حَشْر ; دَكّ ; رَصّ ; ضَمّ ; وَصْل

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crowding into

Arabic

ازدحام‚ تزاحم

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crowding you?

Arabic

تملأ حياتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

crowding together

Arabic

إحْتِشَاد

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crowding, grouping

Arabic

تجمهر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- stop crowding me.

Arabic

توقفي عن إزعاجي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

am i crowding you?

Arabic

هل أنا أضيّق عليك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're crowding me.

Arabic

أنك تزاحمني المكان

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you're crowding me.

Arabic

-أنك تزعجني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

crowding ; flocking together

Arabic

اِحْتِشَاد

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- quit crowding the plate.

Arabic

توقف عن المزاحمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- will you stop crowding me?

Arabic

توقفِ عن الحديث حتى أستطيع أخبارك هلا توقفت عن مقايضتى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, scoob quit crowding me.

Arabic

سكوب... لا تلتصق بي. إنك تتنفس خلف عنقي مباشرةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

over-crowding. you arranged this.

Arabic

تخطياً لبعض الأجراءات القانونية ؟ أنتَ رتبت ذلك , لماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

crowding has been the main problem.

Arabic

ويمثّل الاكتظاظ المشكلة الرئيسية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we're not crowding you, xena.

Arabic

-نحن لا نزاحمكِ يا (زينا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

congestion, overcrowding, crowding, throng

Arabic

ازدحام

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're crowding me, slinky head.

Arabic

لا يوجد أحد آخر هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not crowding you, am i?

Arabic

لست أضيق الخناق عليك، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

congestion ; crowding ; flocking ; overcrowdedness

Arabic

تَهَافُت ؛ اِزْدِحام

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,869,735,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK