Results for crustal translation from English to Arabic

crustal
قشري‚ خاص بالقشرة

crustal deformation
تشوه قشري

b. crustal abundance
باء ـ وفرة الموارد في القشرة اﻷرضية

we call this crustal magnetism.
ونحن ندعوها .. القشرة الأرضية المغناطيسية

b. crustal abundance . 18 - 20 8
وفرة الموارد في القشرة اﻷرضية

1997-1999 head, crustal geophysics sub-division, gsc
:: مسؤول، الشعبة الفرعية المعنية بجيوفيزياء القشرة الأرضية، اللجنة الكندية لعلوم الأرض: 1997-1999

∙ ridges formed by interaction of oceanic crustal plates;
● ارتفاعات متطاولة تتكون نتيجة تفاعل صفائح القشرة المحيطية؛

detection of crustal deformation of the northern pakistan earthquake by satellite data
الكشف عن تشوهات القشرة الأرضية الناجمة عن الزلزال الذي أصاب شمال باكستان، بواسطة البيانات الساتلية (مقدم من اليابان)

(i) continuous gps monitoring for crustal motion and earthquake prediction;
'1` الرصد المستمر للنظام العالمي لتحديد المواقع فيما يتعلق بحركة القشرة الأرضية والتنبؤ بالزلازل؛

locations of continuous gps observation were proposed for the collection of precise crustal deformation data.
واقتُرحت مواقع للمراقبة المستمرة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل جمع بيانات دقيقة عن تشوهات القشرة الأرضية.

investigating crustal structure of the middle sea of vietnam based on gravity and magnetic data interpretation.
بحث التكوين القشري لبحر فييت نام الأوسط استناداً إلى تفسير بيانات الجاذبية والمغناطيسية.

another problem is the difficulty of judging the crustal abundance of a specified mineral or mineral group.
وهناك مشكلة أخرى هي صعوبة تقدير درجة الوفرة في القشرة اﻷرضية لمعدن معين أو مجموعة معدنية معينة.

consequently, the idea is to establish a relationship between crustal abundance and resources using a crustal abundance model.
ومن ثم فإن الفكرة هي إقامة عﻻقة بين درجة الوفرة في القشرة اﻷرضية والموارد باستخدام نموذج للوفرة في القشرة اﻷرضية.

:: comparison of the crustal structure between eastern continental margin of india and eastern antarctic margin through gravity modeling
* مقارنة البنية القشرية بين الحافة القارية الشرقية للهند وحافة أنتاركتيكا الشرقية عن طريق نموذج الجاذبية.

considering the frequency of earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis in the region and more generally the significant ongoing regional crustal deformation,
وإذ يأخذ في الاعتبار تواتر الزلازل وثورات البراكين وأمواج تسونامي في المنطقة، وبصفة أعم، تشوه القشرة الأرضية الإقليمي الملحوظ والمستمر،

19. the problems encountered with crustal abundance estimation centre on the difficulty in establishing the relationship between tonnage of resource and crustal abundance.
١٩ - وتتركز المشاكل التي تصادف لدى استعمال طريقة تقدير وفرة الموارد في القشرة اﻷرضية في صعوبة تحديد العﻻقة بين كمية المورد ودرجة الوفرة.

these events generally occur around the crustal plate subduction zone known as the "ring of fire " in the pacific ocean.
وتحدث هذه الظاهرة عموما حول منطقة اندساس صفائح القشرة الأرضية المعروفة باسم "حلقة النار " في المحيط الهادئ.

even on crustal rocks, deep subsurface microbial communities exist, deriving energy from oxidation of hydrogen generated by the chemical interactions of seawater percolating up from beneath the seabed.
بل توجد على الصخور القشرية المجموعات الجرثومية التي تعيش تحت السطح، حيث تستمد الطاقة من أكسدة الهيدروجين المتولِّد من التفاعلات الكيميائية التي تحدثها مياه البحر التي تترشح إلى أعلى من أسفل قاع البحر.

mineral components, including chrysotile, are eroded through crustal processes and are transported to become a component of the water cycle, sediment population and soil profile.
وقد حدث للعناصر المعدنية بما في ذلك الكريسوتيل تحات عن طريق العمليات التي تعتري قشرة الأرض حيث تنقل لكي تصبح أحد عناصر دورة المياه وعناصر الرسوبيات وجاذبية التربة.

as with the areal value and crustal abundance estimation procedures, the known unit volume is normally extrapolated from a well-explored region to a geologically similar, less explored area.
وكما في طريقتي تقدير القيمة المساحية وتقدير درجة وفرة الموارد في القشرة اﻷرضية، يجري عادة استعمال الوحدة الحجمية المعلومة المستمدة من منطقة مستكشفة استكشافا جيدا في استقراء منطقة أقل استكشافا ومماثلة لها جيولوجيا.