Results for cultural issues and values translation from English to Arabic

4. cultural issues
٤- المسائل الثقافية

social and cultural issues
القضايا الاجتماعية والثقافية

xii. educational and cultural issues
ثاني عشر - القضايا التعليمية والثقافية

article 39: right to cultural life and values
المادة 39: الحق في الحياة الثقافية والقيم

:: cross-cultural issues in mediation and negotiation.
:: المسائل المتقاطعة بين الثقافات في مجال الوساطة والتفاوض.

4. issues related to culture, society and values.
المرتبة الرابعة/البعد الثقافي والاجتماعي والقيمي.

chapter 6: cultural issues and the dialogue of civilizations
السادس - المجال الثقافي وحوار الحضارات

action call on cultural norms and values as best practices
دعوة للعمل من أجل اعتبار الأعراف والقيم الثقافية أفضل ممارسة

participation in talks and seminars on cultural issues
المشاركة في المؤتمرات والندوات الثقافية؛

social issues and cultural differences
المسائل الاجتماعية والتباينات الثقافية

afro-arab cooperation economic, social and cultural issues
في مجال الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

b)( traditional knowledge also generates social and cultural benefits and values;
(ب) المعارف التقليدية تولّد أيضا مزايا وقيما اجتماعية وثقافية؛

eighteen international treaties regarding cultural issues were elaborated, coordinated and signed.
وتم إعداد ثماني عشرة معاهدة دولية بشأن القضايا الثقافية وتنسيقها والتوقيع عليها.

it aimed to deepen dialogue on religious and cultural issues.
ومن الأهداف التي تتوخاها المملكة تعميق الحوار بشأن القضايا الدينية والثقافية.

cultural issues and sectoral missions may dictate targeting for programme efficiency and effectiveness.
ويمكن أن تملي قضايا ثقافية ومهام قطاعية استهداف كفاءة وفعالية البرامج.

:: suvaguuq -- national newsletter on inuit social and cultural issues
:: suvaguuq - national newsletter on inuit social and cultural issues

what are the unique cultural issues that act as barriers to collecting data?
10 - ما هي المسائل الثقافية الفريدة التي تشكل حواجز تعوق جمع البيانات؟

it addresses social, economic, political, legal and cultural issues and has a multisectoral focus.
وهي تشمل في نفس الوقت الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والقانونية والثقافية مما يضفي عليها صفة تعدد القطاعات.

article 19: general principles for resolving economic, social and cultural issues
المادة 19 المبادئ العامة لتسوية القضايا الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

in other words, they are, at their most profound level, cultural issues.
بعبارة أخرى، أنها، على أعمق مستوياتها، مسائل ثقافية.