Results for curation translation from English to Arabic

out of exquisite curation, collection glow presents a fashionable assortment of vibrant colors
فضلاً عن العلاج الرائع، يقدم توهج المجموعة تشكيلة عصرية من الألوان النابضة بالحياة.

expand activities to develop standardized concepts and methods for statistical data and facilitate curation, storage and accessibility of these data
توسيع نطاق الأنشطة الرامية إلى وضع مفاهيم وأساليب موحدة للبيانات الإحصائية وتيسير تحديث هذه البيانات وتخزينها وإتاحتها

:: recommend curation standards for information collected by development organizations through their research activities and development projects.
:: التوصية بالمعايير لتحديث المعلومات التي تجمعها المنظمات الإنمائية عن طريق أنشطتها البحثية ومشاريعها الإنمائية.

experts with deep knowledge of chemical kinetic, photochemical, and spectroscopic data need to be involved in the stewardship and curation process.
وينبغي على الخبراء ممن لديهم معرفة عميقة بالبيانات الكيميائية الحركية، والكيميائية الضوئية والتحليل الطيفي أن يُشاركوا في عملية الإشراف والإدارة الفعالة للبيانات.

among the topics for such workshops, participants suggested methods for sampling, storage, preservation and curation, and other analytical methods related to oceanography and the marine environment.
ومن المواضيع التي اقترح المشاركون أن تتناولها حلقات العمل هذه، طرق أخذ العينات وتخزينها وحفظها ومعالجتها وغيرها من الطرق التحليلية المتصلة بالأوقيانوغرافيا والبيئة البحرية.

this study adopted different assembly methods and manual curation to generate a partial genome sequence comprising about 86.3% of the full-length viral genome.
اعتمدت هذه الدراسة طرق تجميع مختلفة ومعالجة يدوية لتوليد تسلسل جينوم جزئي يتكون من الجينوم الفيروسي كامل الطول بنسبة 86.3% تقريبًا.

for example, the government has taken the initiative for a national strategy for digitisation, electronic access and digital curation, with the aim of increasing accessibility for all, although in particular for groups with specific needs.
وقد اتخذت مثلاً مبادرة وضع استراتيجية وطنية للرقمنة وتحسين إمكانيات الوصول الإلكتروني وحفظ الأصول الرقمية، وذلك بهدف تحسين إمكانيات الوصول للجميع، وبخاصة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.

the methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components: (1) primary care clinical surveillance; (2) virological surveillance; (3) population serological surveillance; (4) convalescent sera in cases; and (5) data curation.
ستتبع الأساليب المنهجية المستخدمة في نظام رصد الإنفلونزا الحالي ودراسة علم الأمصال الحديثة، وتتضمن خمسة مكونات: (1) الرصد السريري للرعاية الأولية؛ و(2) رصد الأمراض الفيروسية؛ و(3) الرصد المصلي للسكان؛ و(4) أمصال النَّاقهين لحالات؛ و(5) تنظيم البيانات.