Results for current condition: translation from English to Arabic

your current condition...
لا يوجد شيء كلب لعين - كانتالوب)؟

not in your current condition.
ليس في حالتك هذه

what is our current condition?
ما وضعنا الحالي؟

- what's his current condition?
ما حالته الآن؟

i don't know his current condition.
أنا لا أعرف حالته الحالية

in your current condition, it is not wise
في وضعك الحالى ... . ليس من الحكمة

given to the current condition of the city..
نظراً للوضع الحالي للمدينة..

illustrate landscapes in their current condition;
توضيح الحالة الراهنة للمواقع؛

yes, we have. but given his current condition...
هذاصحيح،ولكنبالنظرإلىحالته ...

due to his current condition, the risk factor... you mean...
نظراً لسوء حالته .... فالمخاطر من

2. current conditions
اﻷوضاع الحالية

do you think his current condition poses any threat?
هل تعتقد أن حالته الحالية تمثل أى خطر ؟

i really am very sorry to hear about your current condition.
أنا بغاية الأسف حقاً لسماعي بحالتك الراهنة.

not only for their current condition, for my actions years ago.
ليس فقط عن حالة وضعها الراهن، عن أفعالي سنوات مضت.

with your current condition, certainly makes drawing blood a challenge.
...بحالتكِ تلك يكون عمل تحليل للدم تحديًا كبيرًا

which would suggest that its current condition is psychological in nature.
حيث يفسر ذلك أنها حالته النفسية بالواقع

membership of kurdish group; held incommunicado-current condition not known
membership of kurdish group; held incommunicado-current condition not known

you know, even in her current condition, she's still quite attractive.
أتعلم، حتى في حالتها هذه . لا تزال جذابة

iii. current conditions of the displaced
ثالثاً - ظروف المشردين الحالية

in my current condition, it'll take longer than that. maybe longer than i have.
وفي حالتي الحالية سيستغرق وقتاً أطول ربما وقتاً أطول مما لديّ