Results for current maximum translation from English to Arabic

maximum inrush current
الحد الأقصى للتيار المتدفق

maximum current [amps.]
أقصى حد للتيار [أمبير]

efficiency at maximum current, %
الكفاءة عند أقصى حد للتيار, ٪

maximum rated trough-current
التيار المقنن المخترق الاقصى

maximum high current supply to the gate
إمداد تيار قوي إلى البوابة

the current maximum personal rate is pound67.50, increasing to pound70.50 from june 1998.
ويبلغ الحد الأقصى الذي يدفع حاليا للفرد 67.50 جنيها وسيرتفع إلى 70.50 جنيها اعتبارا من حزيران/يونيه 1998.

maximum aperiodic short - circuit current
أقصى تيار قصر الدارة غير دوري

the current maximum number of 100 days per calendar year for such meetings should be reduced to 25 days.
وينبغي تخفيض الحد اﻷقصى الحالي لعدد اﻷيام المخصصة لهذه اﻻجتماعات في كل سنة تقويمية، وهو ٠٠١ يوم، إلى ٥٢ يوما.

the current maximum speed of versions of this technology, as used in japan, is 361 miles per hour.
السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة

the system also allows exceeding the current maximum allowable number of successive fixed-duration contracts.
كما يمكن أيضاً الخروج في ظل هذا النظام على التقييد الحالي المتعلق بالعقود المحدّدة المدة المتتالية.

the percentage in the square brackets is the current maximum rate of contribution on the united nations scale of contributions.
(5) النسبة المئوية الواردة بين أقواس معقوفة هي أعلى معدل حالي للمساهمة في جدول الاشتراكات المقدرة للأمم المتحدة.

the total fee at the british international school of istanbul was also high, exceeding the current maximum admissible expenses.
ومجموع تكلفة الدراسة في المدرسة الدولية البريطانية في اسطنبول مرتفع أيضا ويتجاوز الحد الأقصى المسموح به حاليا للمصروفات.

the percentage in the square brackets is the current maximum rate of contribution on the united nations scale of contributions.
(6) النسبة المئوية الواردة بين أقواس معقوفة هي أعلى معدل حالي للمساهمة في جدول الاشتراكات المقدرة للأمم المتحدة.

set selection area to the maximum size according to the current ratio.
ضبط منتقى منطقة إلى الأقصى حجم إلى الحالي نسبة.

i will be at my current maximum happiness for the rest of my life, because i am manager of the scranton branch of dunder-mifflin.
سأكون بسعادتي القصوى الحالية ، لبقية حياتي "لأنني مدير فرع "سكرانتون

increase the penalty for the crime of torture from the current maximum of three years, proportional with the severity of the crime (netherlands);
84-7- زيادة العقوبة على جريمة التعذيب عن حدّها الأقصى الحالي، وهو ثلاث سنوات، بحيث تتناسب مع جسامة الجريمة (هولندا)؛

357. the committee urges the amendment of the sex discrimination ordinance to include provisions on reinstatement in employment and to remove the current maximum amount for recovery compensation.
٧٥٣- تحث اللجنة على تعديل قانون التمييز القائم على أساس الجنس كيما يشمل أحكاما ﻹعادة الوضع إلى حاله في العمل وﻹزالة الحد اﻷقصى المفروض حاليا على التعويض أثناء النقاهة.

the current maximum ceiling, which had been fixed as a political compromise, was contrary to the principle of capacity to pay and caused distortion in the scale of assessments.
والحد الأقصى المطبق حاليا، الذي حُدد بالتوافق السياسي، يتناقض مع مبدأ القدرة على الدفع ويسبب تشوها في جدول الأنصبة المقررة.

at the same time, it is increasingly felt that the current maximum of 75 per cent of staff from the region in the staff subject to geographical distribution is not conducive to mobility and should be reviewed.
وفي الوقت نفسه رؤي بشكل متزايد أن الحد اﻷقصى الحالي بنسبة ٥٧ في المائة من الموظفين من المنطقة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، ﻻ يؤدي إلى تحقيق الحراك الوظيفي وينبغي إعادة النظر فيه.

a decision to support destruction of hfc-23 from new facilities or from production above current maximum levels would likely lead to the accelerated transfer of production from developedcountry plants to developingcountry plants.
واتخاذ قرار بإتلاف هذه المادة من المرافق الجديدة أو من الإنتاج الذي يفوق المستويات القصوى الحالية قد يؤدي، على الأرجح، إلى الإسراع بنقل الإنتاج من مصانع البلدان المتقدمة إلى مصانع البلدان النامية.